Тәрҗемә — Tafsir
Кайбер сүзләрнең мәгънәләре:
- حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — аларга Җәзам (газап) сүзе вәҗеб булды, ягъни Аллаһының ґәзаб хөкеме төште.
- خَلَتْ — үтеп китте, элекке заманнарда булып узды.
- خَاسِرِينَ — үзләренә зыян китүчеләр, бәхетсезләр, һәлак булучылар.
Аять тәфсире:
Әлеге сыйфатларга ия булган кешеләр — ата-аналарына "туф" диючеләр, аларга яхшылык теләмәүчеләр, аларны олыламаучылар һәм аларга карата рәхимсезлек күрсәтүчеләр — менә шуларга Аллаһының ґәзабы турындагы сүзе вәҗеб булды, ягъни аларга ґәзаб ителү хөкеме чыкты. Алар үзләреннән элек үткән җеннәрдән һәм кешеләрдән булган, Аллаһының аятьләрен инкяр иткән һәм расүлләргә каршы чыккан өммәтләр рәтенә кушылдылар. Аларның барысы да — һәлак булучылар, чөнки алар иман урынына көферлекне, туры юл урынына азгынлыкны, Җәннәт урынына ґәзабны сайладылар. Алар үзләренә һәм гаиләләренә зыян китерделәр, чөнки аларның ахыры — ут эчендә мәңге калу.
Аятьтән алынган файдалар:
- Ата-анага карата начар мөгамәлә кылу — кешене Аллаһы ґәзабына дучар итә торган олуг гөнаһлардан санала.
- Аллаһының ґәзабы турындагы хөкеме гаделлек белән чыгарыла, ул һәркемгә үз эшенә карап бирелә.
- Элеккеге һәлак булган өммәтләрнең язмышы — безнең өчен гыйбрәт: кем аларның юлыннан барса, шул ук һәлакәткә тарыр.
- Кеше үзенең гамәлләре белән үз бәхетен яки бәхетсезлеген үзе сайлый — Аллаһы һәркемгә гадел хөкем чыгара.
- Ислам динендә ата-анага хөрмәт һәм рәхимлелек — иң олуг гамәлләрдән, ә аларга каршы килү — иң зур гөнаһлардан, шуңа күрә һәрберебез ата-анабызның ризалыгын алырга тырышырга тиеш.
📜 Аять 16-20 — Аль-Ахкаф сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Ахкаф 18
Аль-Ахкаф сүрәсе Аять 18 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Әнә шулай хакны инкяр итүчеләр, әүвәлге инкяр итүче җен вә…Сүрәсе Аять 18/35 — Аль-Ахкаф сүрәсе الأحقاف (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Ахкаф сүрәсе Тыңла, Аль-Ахкаф сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Ахкаф сүрәсе mp3, Аль-Ахкаф сүрәсе pdf. Аять 16–20. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








