Əhqaf surəsi — Ayə 18

Sözlərin izahı:

• حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — "haqq oldu onlara söz" yəni: onlar barəsində Allahın əzab vədəsi gerçəkləşdi, vacib oldu.
• أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ — "keçmiş ümmətlər" yəni: onlardan əvvəl gəlib-getmiş, dünyadan köçmüş toplumlar.
• خَاسِرِينَ — "zərərə uğrayanlar, itirənlər" yəni: öz canlarını və axirət səadətini əldən verənlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala həmin insanların aqibətini bizə xəbər verir. Onlar elə kəslərdir ki, barələrində əzab hökmü gerçəkləşdi və onlar artıq keçmiş cin və insan ümmətlərinin sırasına qatıldılar — onların hamısı haqqı yalan saydıqları üçün eyni aqibətə düçar oldular. Həqiqətən, onlar böyük ziyana uğrayanlardır: həm öz canlarını, həm də öz ailələrini itirdilər, çünki Cəhənnəmə daxil oldular və əbədi səadətdən məhrum qaldılar. Onlar hidayəti azğınlığa, neməti isə əzaba dəyişdilər — bu, ən böyük itkidir.

Ey insan! Bir düşün: bu dünya keçicidir, hər bir ümmət bir gün gedər. Sən hansı yolla gedirsən? Allahın kəlamı səni doğru yola çağırır. Quranın nurunu qəlbində yandır, çünki o, səni ziyandan qurtarıb əbədi qazanca — Cənnətə aparan yolun işığıdır. Rəbbinin sözünə qulaq as, tövbə et və saleh əməllərlə Özünə qayıt. Unutma ki, haqq sözü qəbul edənlər heç vaxt ziyana uğramazlar; əsl ziyan isə haqqı yalan sayıb ondan üz çevirənlərin payıdır.