Surah Al-Ahqaf — Aya 18

Ma’anonin Kalmomin:

• Ḥaqqa ʿalaihim al-qaul: Wato azabar Allah ta wajaba a kansu, kamar yadda Allah Ya yi alkawari a cikin littattafanSa na azabtar da masu kafirta.
• Khalat: Wato sun shuɗe, sun tafi, sun rigaya.
• Al-Jinn wal-Ins: Aljanu da mutane.
• Khāsirīn: Masu hasara, waɗanda suka yi hasarar rayukansu da iyalansu a ranar Lahira.

Fassarar Aya:

Waɗannan mutanen da suka juya baya ga gaskiya, suka kafirta da manzannin Allah, su ne waɗanda azabar Allah ta wajaba a kansu, kuma hukuncin halaka ya tabbata musu. Suna cikin jerin al’ummomin da suka gabace su daga aljanu da mutane, waɗanda suka yi kafirci kuma suka ƙaryata manzanni. Lalle ne su, a duk lokacin da suka yi wannan hali, sun kasance masu hasara: sun sayar da shiriya da ɓata, sun sayar da ni’ima da azaba, kuma sun yi hasarar rayukansu da iyalansu ta hanyar shiga wuta. Babu wani abin da suka samu a duniya face ɓata da rashi, kuma a Lahira suna cikin masu hasara mafi girma.

Fa’idojin da ake samu daga wannan aya:

1. Tabbatar da cewa Allah Ma’adilai ne, ba Ya azabtar da kowa sai bayan hujja ta kāsu, kuma waɗanda suka kafirta bayan an gaya musu gaskiya, azaba ta wajaba a kansu.
2. Hasara mafi girma ita ce hasarar addini: mutum ya rasa imaninsa da aikinsa na alheri, ya rasa rayuwarsa ta har abada a cikin aljanna.
3. Aya tana tsoratar da masu sauraro daga bin tafarkin miyagu, kuma tana nuna cewa al’ummomin da suka gabata ba su amfana da kome ba bayan sun kafirta, don haka ya kamata mu yi koyi da labarinsu.
4. A cikin aya akwai ƙarfafawa ga muminai su ci gaba da riƙe gaskiya, kuma su yi haƙuri a kan cutar da masu kafirta ke yi musu, domin ƙarshen masu kafirta hasara ce, kuma ƙarshen muminai nasara ce.
5. Aya tana nuna cewa aljanu da mutane dukansu suna cikin umarnin Allah da sako, kuma dukansu za su yi hisabi a kan ayyukansu, kuma duk wanda ya kafirta daga cikinsu, azaba ta shafe shi.