Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андай адамдарга, жиндерден жана инсандардан турган мурунку (каапыр) элдердин катарында…

Аль-Ахкаф · 18/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena haqqa `alaihimul qawlu feee umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal insi innahum kaanoo khaasireen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Андай адамдарга, жиндерден жана инсандардан турган мурунку (каапыр) элдердин катарында (азап) жетиши — Акыйкат! Алар чынында зыян тарткан адамдар

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ — аларга (Аллахтын) сөзү (азап жөнүндөгү убадасы) тагылды, б.а. азап аларга милдеттүү болду.
أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ — мурун өтүп кеткен үммөттөр, коомдор.
خَاسِرِينَ — зыян тартуучулар, утулгандар; б.а. өздөрүн жана үй-бүлөсүн жоготкондор.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала азапка татыктуу болгон адамдардын сыпатын баяндайт. Мындай адамдар — Аллах тарабынан азап кылынуу жөнүндөгү сөз (өкүм) аларга тагылган адамдар. Алар мурун өтүп кеткен жиндерден жана адамдардан турган үммөттөр менен бирге азапка татыктуу болушту. Анткени алар дагы ошол өткөн үммөттөр сыяктуу эле каапырлыкты жана пайгамбарларды жалганга чыгарууну тандашкан. Чындыгында алар зыян тартуучулардан болушту: алар туура жолду адашууга, бейиш жыргалчылыгын азапка алмаштырып, өздөрүн жана үй-бүлөлөрүн тозокко кирүү менен жоготуушту. Бул алардын акыреттеги эң чоң жоготууга дуушар болгондугун билдирет.

Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

Бул аят бизге каапырлык жана пайгамбарларды жалганга чыгаруу адамды азапка алып барарын эскертет. Ошондуктан ар бир адам өз иш-аракетин ойлонуп, туура жолду тандоосу керек.
Аллах Таала мурунку үммөттөрдү да, кийинкилерди да адилеттик менен соттой турганын билдирет. Бул Аллахтын адилеттигине болгон ишенимди бекемдейт.
Адам баласы дүйнөдө эле эмес, акыретте да зыян тартпоосу үчүн ыймандуу жана такыба болууга умтулушу керек. Чыныгы жоготуу — акыреттеги жоготуу экенин ушул аят ачык көрсөтөт.
Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, өткөн үммөттөрдүн тагдырынан сабак алууга чакырат. Бул — ыйманды бекемдеп, жакшылыкка умтултуучу чоң мүмкүнчүлүк.
Аллахтын азабынан коркуп, Анын ырайымына үмүт кылуу — ыймандуу адамдын эң туура жолу. Бул аят аркылуу ар бирибиз өзүбүздү сурап, жакшылыкка бет алышыбыз керек.

📜 Аят 16-20 — Аль-Ахкаф сүрөсү

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

Биз ушул адамдардан, жасаган эң жакшы амалдарын кабыл алып, Бейиш элдеринин катарында күнөөлөрүн кечиребиз. (Бул) аларга (Раббиси тарабынан) берилген акыйкат убада

17وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ал эми, ушундай перзент(тер дагы) бар: Ата-энесине айтат: «Силерден тажадым! Экөөң мени (Кыяматта кайра тирилип) чыгарылуума ишендирип жатасыңбы?! Мага чейин деле (бир нече) муундар өткөн. (Алардан бирөө тирилдиби)?! Экөө (ата-эне) Аллаһтан жардам сурап, (айтышат): «Эй, куруп кеткир! Ыйманга кел! Аллаһтын убадасы — акыйкат!» Бирок, (перзент) «Бул байыркылардын жомогу»-дейт

18أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

19وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Жана (Кыяматта) бардык (момун-каапыр) адамдарга жасаган иштерине жараша (жакшы-жаман) даражалар бар. Аларга жасаган иштери, (эч кандай) зулум көргөзүлбөгөн абалда толуктап берилет

20وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

Каапыр адамдар тозокко бет маңдай алып келингенде (аларга айтылат): «Силер (бардык) жыргалыңарды дүйнө жашооңордо кетирип алдыңар жана ал (жыргалдар) менен (ошол жакта) пайдаланып бүттүңөр! Эми бүгүн, жер бетинде акыйкатсыздык менен текеберленип жүргөнүңөргө жараша жана бузуку болгонуңарга жараша кордук азабы менен жазаланасыңар

← Аят 17 📖 Аль-Ахкаф Аят 19 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 18

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Андай адамдарга, жиндерден жана инсандардан турган мурунку (каапыр) элдердин катарында…

Сүрөсү Аят 18/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.