Ahqof surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга ўзларидан аввал ўтган жин ва инс умматлари қаторида…

Ahqof · 18/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Ulaaa`ikal lazeena haqqa `alaihimul qawlu feee umamin qad khalat min qablihim minal jinni wal insi innahum kaanoo khaasireen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ана ўшаларга ўзларидан аввал ўтган жин ва инс умматлари қаторида (азоб) сўзи ҳақ бўлгандир. Албатта, улар зиён кўрувчилардан бўлдилар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Haqqa alayhimul qavl: Ularga azob va jazo haqidagi so'z (hukm) vojib bo'ldi, ya'ni Allohning azobi ularga muqarrar bo'ldi.
Xalat: O'tib ketgan, o'tgan.
Xosiriyn: O'zlariga ziyon qiluvchilar, halokatga uchraganlar.

Tafsir:

Ana o'sha zotlar — ota-onalariga yaxshilik qilishdan bosh tortgan, ularning duolarini rad etgan va haqni inkor etgan kimsalar — ular haqida Allohning azob berish haqidagi hukmi vojib bo'ldi. Ular o'zlaridan oldin o'tib ketgan, jin va insondan iborat bo'lgan, kufr va yolg'onchi qilingan avlodlar qatoriga qo'shildilar. Ular o'sha o'tgan ummatlar kabi halokatga mahkum etildilar. Chunki ular hidoyat o'rniga zalolatni, azob o'rniga rohatni tanlab, o'zlarini va oilalarini do'zax azobiga duchor qildilar. Shunday qilib, ular dunyo va oxiratda eng katta ziyon ko'rgan kimsalar bo'ldilar. Bu ziyon esa ularning o'z ixtiyorlari bilan qilgan gunohlari tufayli yuz berdi.

Foydalar:

Ota-onaga yaxshilik qilish va ularning haqlarini e'zozlash — Islom dinining buyuk amrlaridan bo'lib, uni tark etgan kishi Allohning azobiga duchor bo'ladi.
Har bir inson o'z amallari uchun mas'uldir va gunohda davom etish avvalgi halokatga uchragan ummatlarning taqdiriga duchor qiladi.
Ziyonning eng kattasi — o'z nafsini va oilasini do'zax azobiga giriftor qilishdir. Bu esa insonni o'z hayotini to'g'ri yo'lga solishga, Qur'on va Payg'ambar alayhissalomning yo'lidan borishga undaydi.
Allohning azobi haqidagi ogohlantirishlar insonni gunohlardan saqlanishga va tavbaga shoshilishga chorlaydi, chunki tavba eshigi har bir banda uchun ochiqdir.

📜 Oyat 16-20 — Ahqof surasi

16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

Ана ўшаларнинг энг яхши амалларни қабул қилиб, ёмонликларини ўтиб юборурмиз. Улар жаннат эгаларидандир. Уларга берилган ҳақ ваъда шулдир.

17وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Ота-онасига: «Уфф сизларга, (қабрдан) чиқарилишимнинг ваъдасини бераяпсизларми?! Мендан аввал ҳам асрлар ўтган-ку!» деган кишига, Аллоҳдан мадад сўраган ҳолда улар: «Ҳолингга вой бўлгур, иймон келтир, албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир», дедилар. У бўлса «Бу ўтганларнинг афсоналари, холос», дер.

18أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

19وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Ҳар бирларига қилган амалларига яраша даражалар бордир. Ва уларга амалларининг (мукофат ёки жазоси) тўлиқ берилур ва уларга зулм қилинмас.

20وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

Куфр келтирганлар дўзахга кўндаланг қилинган кунда (уларга): «Ҳаёти дунёдаёқ ҳузур ҳаловатингизни кетказиб, мазасини татиб бўлгансиз. Бугунги кунда ер юзида ноҳақ кибру ҳаво ва фисқу фасод қилганингиз учун хорлик азоби ила жазоланасиз», дейилур.

← Oyat 17 📖 Ahqof Oyat 19 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

18Oyat

Tarjima — Ahqof 18

Ahqof surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ана ўшаларга ўзларидан аввал ўтган жин ва инс умматлари қаторида…

Sura Oyat 18/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3