Sura El-Ahkaf — Ajet 18

Značenje riječi:

• "Haqqa" – obavezalo se, potvrdilo se i zaslužili su.
• "El-Kavl" – riječ kazne i presude.
• "Halet" – prošla, nestala, umrla.
• "Hasirun" – gubitnici, oni koji su izgubili sebe i svoje porodice.

Tumačenje ajeta:

Ovi ljudi, koji su odbili istinu i ustrajali na nevjerstvu, jesu oni nad kojima se obavezala Allahova riječ kazne i presude. Oni će biti u društvu naroda koji su prije njih prošli – i od džina i od ljudi – a koji su također bili nevjernici i poricatelji poslanika. Svi će zajedno biti kažnjeni, jer su svi slijedili isti put zablude.

Za njih se kaže da su gubitnici, jer su izgubili najdragocjenije – izgubili su sami sebe, svoje porodice i svoj vječni život. Oni su zamijenili vječnu sreću prolaznim užicima, i umjesto upute odabrali su zabludu, te će posljedicu toga osjetiti u Džehennemu.

Pouke iz ajeta:

1. Odgovornost za vlastite postupke – Svako ljudsko biće i svaki džin odgovoran je za svoja djela, a Allahova pravda je savršena – niko neće biti kažnjen bez razloga.
2. Upozorenje na posljedice tvrdoglavog odbijanja istine – Oni koji ustraju u nevjerstvu i poricanju, nakon što im je istina jasno predočena, ne mogu očekivati ništa drugo do Allahove kazne.
3. Zajedništvo u sudbini – Oni koji dijele ista uvjerenja i postupke dijelit će i istu sudbinu, bilo dobru ili lošu.
4. Pravi gubitak – Najveći gubitak nije gubitak imetka ili položaja, nego gubitak samoga sebe i vječnog života. Zato je mudrost u tome da čovjek ne proda vječnost za prolazno.
5. Poziv na razmišljanje – Ovaj ajet nas podsjeća da su mnogi narodi prije nas prošli i nestali, te da trebamo učiti iz njihovih sudbina i ne ponavljati njihove greške.