Suurah Al-Ahqaaf Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Xusuuso) maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta, iyagoo lagu dhihi…

Al-Ahqaaf · 20/35

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Ahqaaf

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa Yawma yu`radul lazeena kafaroo `alan Naai azhabtum taiyibaatikum fee hayaatikumud dunyaa wastam ta`tum bihaa fal Yawma tujzawna `azaabal hooni bimaa kuntum tastakbiroona fil ardi bighairil haqqi wa bimaa kuntum tafsuqoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

(Xusuuso) maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta, iyagoo lagu dhihi waxaad wanaaggiinii ku dhamaysateen noloshiinnii dhawayd, waadna ku raaxaysateen, maantase waxaa laydinku abaal marin caddibaad dulli ah, iskibrintiinnii aad xaq darro isula weeyneeydcen iyo faasiqnimadiinna darteed.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Maqal

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

طَيِّبَاتِكُمْ: Waa wanaagyada iyo raaxada aad ku noolaaydeen ee aduunka.
الْهُونِ: Waa dulli iyo khasaaro iyo ceeb.
تَسْتَكْبِرُونَ: Waa isla waynaysi iyo kibir.
تَفْسُقُونَ: Waa ka bixista daacadda Ilaahay iyo falista dembiyada.

Tafsiirka Aayadda:

Maalinta Qiyaamaha, marka gaalada la hor keeno Naarta si ay u arkaan cadaabka iyo dhibka, waxaa lagu dhihi iyagoo la qiyaasi iyo la dullayn: "Ma aad ku dhamaysan wanaagyadii iyo raaxadii aduunka ee aad ku noolaaydeen? Ma aad ku raaxaysan dhammaan waxa aad jeclaydeen oo aduunka ah?" Haddaba maanta, ma jiro wax raaxo ah oo idiin hadhay, waxaana laydinku abaalmarin cadaab dulli iyo ceeb ku jira, maxaa yeelay waxaad ahaydeen kuwo isla wayn iyo kibir ku dhex jira dhulka iyagoo xaq darro ah, waxaadna ka baxdeen daacadda Ilaahay oo aad fashaydeen dembiyada iyo xadgudubyada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Feejignaanta raaxada aduunka: Aayaddu waxay nagu digaysaa in aanan ku qanacsanayn raaxada aduunka oo keliya, ilaa aan u diyaarino nolosha Aakhiro oo ah nolosha waaritaanka ah.
Kibirku waa sababta halaagga: Waxay nagu tusinaysaa in kibirka iyo isla waynaysiga dhulka uu yahay mid Ilaahay neceb yahay, isla markaana uu keeni cadaab daran.
Wanaagga la sameeyo waa la ilaaliyaa: Qofka mu'inka ah waa inuu ku dadaalo wanaagga iyo camalka suuban, maxaa yeelay wanaagga aduunka waa la dhamayn karaa, laakiin wanaagga Aakhiro waa kan waaraya.
Dulliga iyo ceebta Aakhiro: Aayaddu waxay nagu digaysaa in qofka gaalada ah uu heli doono dulli iyo ceeb aan la qiyaasi karin, taasoo nagu boorrinaysa inaan ka fogaano waxa keeni kara cadaabka.
Tawbada iyo toobadkeenta: Inta aduunka lagu jiro waa fursad lagu toobadkeento oo lagu noqdo Ilaahay, ka hor inta aysan iman maalinta aan toobadku waxba ku tari karin.

📜 Aayad 18-22 — Suurah Al-Ahqaaf

18أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِم مِّنَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

Kuwaasi waa kuwa caddibaadi u sugnaatay, iyagoo ka mid noqon kuwii horay u tagey oo Jinni iyo Insiba leh, waxayta ahaayeen kuwa khasaaray.

19وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِّمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Cid walba waxay mudan waxay camal fashay Eebana wuu u oofin camalkooda iyagoon la dulmiyaynin.

20وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُم بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ

21۞ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Xusuuso Ree caad walaalkood (Nabi huud) markuu u digay qoomkiisii iyagoo daggan Axqaaf, iyagoo Rasuullo wax u diga ka horreeyeen kana dambeeyeen, isagoo ku dhihi Eebe mooyee wax kale ha caabudina, waxaan idiinka yaabi caddibaad maalin wayn/

22قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Waxay ku dheheen ma waxaad noola timid inaad naga iisho Ilaahyadannada, noo keen waxaad noogu doogiyayso haddaad run sheegeyso,

← Aayad 19 📖 Al-Ahqaaf Aayad 21 →

Al-AhqaafLiiska Quraan

35Aayad

MakkiRevelation

20Aayad

Tarjumaad — Al-Ahqaaf 20

Suurah Al-Ahqaaf Aayad 20 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Xusuuso) maalinta kuwii gaaloobay loo bandhigi Naarta, iyagoo lagu dhihi…

Suurah Aayad 20/35 — Suurah Al-Ahqaaf الأحقاف (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Ahqaaf Maqal, Suurah Al-Ahqaaf Tarjumaad, Suurah Al-Ahqaaf mp3, Suurah Al-Ahqaaf pdf. Aayad 18–22. Af-Soomaali: Kiswahili.

📚 Quraan Kariimka 🎧 Maqal mp3 ⬇ mp3