Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- طَيِّبَاتِكُمْ – Nikmat-nikmat baik yang telah Allah kurniakan kepada kamu.
- الْهُونِ – Kehinaan dan kehinaan yang amat sangat.
- تَسْتَكْبِرُونَ – Bersikap sombong dan angkuh.
- تَفْسُقُونَ – Keluar daripada ketaatan kepada Allah dengan melakukan maksiat dan dosa.
Tafsir Ayat:
Ingatlah wahai manusia akan hari yang amat mengerikan itu, iaitu hari apabila orang-orang yang kufur ingkar kepada Allah dan mendustakan para rasul-Nya dihadapkan ke hadapan api neraka untuk menerima azab. Pada saat itu, mereka akan ditegur dengan penuh kehinaan dan celaan: "Telah kamu habiskan segala kenikmatan dan kesenangan yang baik yang diberikan kepada kamu di dalam kehidupan dunia dahulu, dan kamu telah berseronok-seronok menikmatinya tanpa memikirkan akibatnya. Maka pada hari ini, kamu akan dibalas dengan azab yang menghinakan dan merendahkan kamu, disebabkan oleh kesombongan kamu di muka bumi tanpa sebarang kebenaran, dan disebabkan oleh perbuatan kamu yang sentiasa keluar daripada ketaatan kepada Allah dengan melakukan kekufuran dan kemaksiatan."
Inilah balasan yang setimpal bagi mereka yang menjadikan dunia sebagai tujuan utama, melupakan akhirat, dan menyangka bahawa nikmat dunia itu kekal selama-lamanya. Padahal, segala kesenangan itu hanyalah sementara dan akan hilang, manakala azab yang menanti adalah kekal dan abadi.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini merupakan peringatan yang amat tegas daripada Allah SWT agar kita tidak terpedaya dengan kesenangan dunia yang sementara. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menghabiskan seluruh umur dan tenaga hanya untuk mengejar keseronokan dunia, sehingga lalai daripada mengingati Allah dan mempersiapkan bekalan untuk hari akhirat.
Ingatlah bahawa setiap nikmat yang kita kecapi di dunia ini adalah pinjaman daripada Allah, dan kita akan ditanya tentangnya. Orang yang beriman menggunakan nikmat tersebut untuk semakin dekat kepada Allah, manakala orang yang kufur menggunakannya untuk bermaksiat dan melupakan Pencipta.
Marilah kita jadikan dunia ini sebagai ladang akhirat. Gunakanlah setiap saat, setiap harta, dan setiap kesempatan yang Allah berikan untuk melakukan kebaikan, beribadah, dan membantu sesama manusia. Jangan sampai kita menyesal di hari kemudian, apabila pintu taubat sudah tertutup dan azab sudah di hadapan mata.
Semoga Allah SWT menjauhkan kita daripada sifat sombong dan angkuh, serta memberikan kita taufik untuk sentiasa berada dalam ketaatan kepada-Nya, agar kita terselamat daripada azab yang menghinakan pada hari kiamat kelak. Aamiin.
📜 Ayat 18-22 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 20
Surah Al-Ahqaf Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan (ingatlah), semasa orang-orang kafir didedahkan kepada neraka (serta dikatakan…Surah Ayat 20/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








