Sure Al-Ahqaf — Vers 20

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• „Aṭyabātukum" (طَيِّبَاتِكُمْ): Die guten und angenehmen Dinge, die Genüsse und Freuden des Lebens.
• „Al-Hūn" (الْهُونِ): Die Erniedrigung, Schande und Schmach.
• „Tastakbirūn" (تَسْتَكْبِرُونَ): Hochmut und Arroganz, sich über andere erheben.
• „Tafsuqūn" (تَفْسُقُونَ): Das Verlassen des Gehorsams gegenüber Allah, Sündhaftigkeit und Ungehorsam.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Gedenke, o Mensch, des Tages, an dem die Ungläubigen dem Höllenfeuer vorgeführt werden – ein Augenblick voller Schrecken und Reue. An diesem Tag wird ihnen mit tadelnder und vorwurfsvoller Stimme gesagt: „Habt ihr nicht all die guten Dinge, die ihr in eurem irdischen Leben genossen habt, bereits aufgebraucht? Habt ihr nicht eure Freuden und Wünsche vollkommen ausgeschöpft, ohne an das Jenseits zu denken oder euch auf die Begegnung mit eurem Herrn vorzubereiten?"

Diese Worte sind eine eindringliche Zurechtweisung: Ihr habt das Paradies, das für euch vorbereitet war, gegen vergängliche Freuden eingetauscht. Nun, an diesem Tag, werdet ihr mit der Strafe der Erniedrigung und Schande belohnt – als gerechte Folge eures Hochmuts auf der Erde, mit dem ihr euch ohne jedes Recht über die Menschen erhoben habt, und wegen eures Ungehorsams, mit dem ihr aus dem Gehorsam gegenüber Allah herausgetreten seid.

Diese Botschaft ist eine ernste Warnung für jeden, der das Diesseits über das Jenseits stellt. Sie ruft uns dazu auf, unser Leben zu überdenken: Sind wir dabei, unsere „guten Dinge" – unsere Zeit, unsere Gesundheit, unseren Wohlstand – in Dingen zu verschwenden, die uns vor Allah keinen Nutzen bringen? Oder investieren wir sie in das, was bleibt: Glauben, gute Taten und die Zufriedenheit unseres Schöpfers?

Der Quran möchte uns damit nicht einschüchtern, sondern uns die Augen öffnen. Er ist ein Aufruf zur Umkehr, solange wir noch leben. Denn Allah, der Barmherzige, nimmt die Reue an und vergibt – doch der Tag, an dem die Ungläubigen dem Feuer vorgeführt werden, ist eine Realität, die wir nicht vergessen sollten. Möge Allah uns zu denen zählen, die ihre guten Dinge im Gehorsam gegenüber Ihm ausgeben und die Demut vor Ihm wählen, statt Hochmut und Sünde.