スーラ アル・アハカーフ — 節 20

### 語句の意味

• طَيِّبَاتِكُمْ: あなた方の（善い）楽しみ、快楽、恩恵のこと。
• عَذَابَ الْهُونِ: 屈辱と恥辱を伴う懲罰。
• تَسْتَكْبِرُونَ: 傲慢になること、高慢ちきに振る舞うこと。
• تَفْسُقُونَ: （アッラーの命令に）背き、従わずに逸脱すること。

### 解説

（使徒よ、）不信仰者たちが（復活の日、）懲罰のために地獄の火に差し出される日のことを思い起こさせよ。その時、彼らは厳しく非難され、こう言われる。「あなたがたは現世の生活において、自分たちに与えられた善きもの、楽しみ、快楽をことごとく使い果たし、それらを存分に享受したではないか。もし信仰していたならば、来世であなたがたのために用意されていた永遠の喜びを、あなたがたは自らの手で失ってしまったのだ。ゆえに、この日、あなたがたは報いとして、屈辱と恥辱に満ちた懲罰を受けることになる。それは、あなたがたが地上において、正当な理由もなく傲慢に振る舞い、アッラーの御力とその教えに対して高慢ちきであったからであり、また、あなたがたがアッラーの命令に背き、罪を犯し、その道から逸脱していたからである。」

つまり、彼らは現世の享楽に夢中になり、来世の永遠の幸福を自ら放棄したのです。その結果、彼らが受けるのは、単なる苦痛ではなく、彼らの傲慢さを打ち砕く屈辱的な懲罰なのです。

### 導きと教訓

この節から、私たちは重要な教訓を得ることができます。

1. 現世は一時の楽しみに過ぎない: 現世の快楽や享楽は、一瞬のうちに過ぎ去るものです。それに心を奪われ、永遠の来世の幸福を犠牲にすることほど愚かなことはありません。現世での慎み深い生活は、来世における永遠の喜びへの投資なのです。
2. 傲慢さの結末: アッラーの前での傲慢さ、そして人々に対する不当な高慢は、最も忌まわしい行いの一つです。この節は、その傲慢さが最終的に屈辱的な結末を招くことを明確に示しています。真の偉大さは、謙虚さとアッラーへの従順の中にのみ存在します。
3. アッラーの正義の確実性: 現世でどれほど好き勝手に振る舞い、罪を重ねても、アッラーの正義は必ず実現します。誰もその報いから逃れることはできません。この厳粛な警告は、私たちが常に自らの行いを振り返り、悔い改め、正しい道へと立ち返るための、慈悲深い警告なのです。
4. 信仰の価値: 不信仰者たちが失ったものは、現世の快楽と引き換えにした「永遠の幸福」です。この対比は、イスラームが私たちに約束する来世の喜びが、いかに偉大で価値のあるものであるかを浮き彫りにします。信仰を持ち、善行に励む者は、決して損をすることはありません。