সূরা আল-আহকাফ — আয়াত 20

শব্দার্থ:

• طَيِّبَاتِكُمْ – তোমাদের উত্তম/পছন্দনীয় সুখ-সম্ভোগ।
• الْهُونِ – অপমান, লাঞ্ছনা, অবমাননা।
• تَسْتَكْبِرُونَ – অহংকার করতে, বড়ত্ব দেখাতে।
• تَفْسُقُونَ – আল্লাহর আনুগত্য থেকে বের হয়ে যেতে, পাপাচার করতে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা বলেন, আর স্মরণ করো সেই দিনটিকে, যেদিন কাফিরদেরকে জাহান্নামের সামনে উপস্থিত করা হবে শাস্তির জন্য। তখন তাদেরকে ভর্ৎসনা ও তিরস্কারস্বরূপ বলা হবে: “তোমরা কি তোমাদের উত্তম সুখ-সম্ভোগগুলো তোমাদের দুনিয়ার জীবনে শেষ করে দাওনি? আর তোমরা সেগুলো ভোগ করে নিলে? অর্থাৎ, তোমরা দুনিয়াতেই তোমাদের সমস্ত ভালো জিনিস, আরাম-আয়েশ ও লালসা পূরণ করে নিয়েছ। পরকালের জন্য তোমরা কিছুই রাখোনি। সুতরাং আজ তোমাদেরকে সেই অপমানজনক ও লাঞ্ছনাপূর্ণ শাস্তি দেওয়া হবে। এর কারণ হলো, তোমরা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করতে এবং আল্লাহর আনুগত্য থেকে বের হয়ে পাপাচারে লিপ্ত থাকতে।”

অর্থাৎ, দুনিয়ার জীবনে তারা যা কিছু পেয়েছিল—ধন-সম্পদ, স্বাস্থ্য, সুযোগ-সুবিধা—সবকিছু তারা কেবল নিজেদের প্রবৃত্তির চরিতার্থতায় খরচ করেছে। আল্লাহর পথে ব্য�় করেনি, সৎকর্মে ব্যবহার করেনি। তাই আখিরাতে তাদের জন্য কোনো কল্যাণ অবশিষ্ট নেই; বরং তাদের প্রতিদান হবে চরম অপমান ও লাঞ্ছনার শাস্তি। এই শাস্তি তাদের দুটি অপরাধের কারণে: (১) পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করা এবং (২) আল্লাহর আদেশ অমান্য করে পাপাচারে লিপ্ত থাকা।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. দুনিয়ার জীবন একটি পরীক্ষার স্থান। এখানে আল্লাহ আমাদের যে সুখ-সম্ভোগ ও সম্পদ দিয়েছেন, তা কেবল ভোগ করার জন্য নয়; বরং আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের পথে ব্যবহার করার জন্যও দিয়েছেন।
2. যে ব্যক্তি দুনিয়ার আরাম-আয়েশকেই জীবনের একমাত্র লক্ষ্য বানিয়ে নেয় এবং আল্লাহর বিধান ভুলে যায়, সে নিজের চিরন্তন সাফল্যকে ধ্বংস করে দেয়।
3. অহংকার ও পাপাচার是人类 ধ্বংসের মূল কারণ। পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে অহংকার করা এবং আল্লাহর অবাধ্যতা করা এমন মারাত্মক অপরাধ, যার শাস্তি কিয়ামতের দিন অত্যন্ত কঠোর হবে।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের পেছনে ছুটে আখিরাতের চিরস্থায়ী সুখকে বিসর্জন দেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ নয়। বরং বুদ্ধিমান সেই ব্যক্তি, যে দুনিয়াকে আখিরাতের জন্য চাষাবাদের ক্ষেত্র বানায়।
5. আল্লাহর রহমত ও দয়া এই যে, তিনি আমাদেরকে সতর্ক করার জন্য কুরআনে এমন ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করেছেন, যাতে আমরা দুনিয়ায় থাকতেই নিজেদের সংশোধন করে নিতে পারি এবং জাহান্নামের লাঞ্ছনা থেকে বাঁচতে পারি।