Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- داعی اللہ: اللہ کی طرف بلانے والا، یعنی نبی کریم ﷺ۔
- معجز: عاجز کرنے والا، اللہ کو قابو میں کرنے والا یا اس سے بچ نکلنے والا۔
- اولیاء: مددگار، حامی، دوست۔
- ضلال مبین: صریح اور واضح گمراہی۔
تفسیر:
اس آیت کریمہ میں اللہ تعالیٰ ارشاد فرماتا ہے کہ جس شخص نے اللہ کے داعی (نبی ﷺ) کی دعوت کو قبول نہ کیا، جو اسے حق اور سیدھے راستے کی طرف بلاتا ہے، تو وہ سمجھ لے کہ وہ اللہ کو عاجز نہیں کر سکتا۔ یعنی اگر وہ زمین میں بھاگ کر کسی اور جگہ چلا جائے، یا کسی اور وسیلے سے پناہ ڈھونڈے، تو وہ اللہ کے عذاب سے بچ نہیں سکتا۔ اللہ کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں ہے۔
پھر فرمایا کہ اس کے لیے اللہ کے سوا کوئی مددگار اور حامی نہیں ہوگا جو اسے اللہ کے عذاب سے بچا سکے۔ نہ اس کے بت، نہ اس کے معبود، نہ اس کے رشتہ دار اور نہ اس کے مال و دولت۔ وہ بالکل تنہا اور بے یار و مددگار ہوگا۔
آخر میں فرمایا کہ ایسے لوگ کھلی اور واضح گمراہی میں ہیں۔ یعنی ان کی گمراہی کوئی معمولی یا مشتبہ نہیں، بلکہ بالکل صاف اور ظاہر ہے کہ وہ حق سے بھٹک کر باطل کا راستہ اختیار کر رہے ہیں۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے۔ اللہ کا داعی یعنی رسول اللہ ﷺ نے ہمیں سچائی، ایمان اور نیکی کی طرف بلایا ہے۔ جس نے اس دعوت کو قبول کر لیا، وہ دنیا اور آخرت دونوں میں کامیاب ہے۔ اور جس نے اسے رد کر دیا، وہ نہ صرف اللہ کے عذاب سے بچ نہیں سکتا، بلکہ اس کی زندگی بالکل بے سہارا اور بے مقصد ہو جاتی ہے۔ آج بھی اللہ کے داعی موجود ہیں جو قرآن و سنت کی روشنی میں لوگوں کو حق کی طرف بلاتے ہیں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس دعوت کو کان لگا کر سنیں اور اپنی نجات کا سامان کریں۔ یاد رکھیں، اللہ کی رحمت کے دروازے ہر وقت کھلے ہیں، لیکن جو شخص انہیں بند کر لے، وہ خود اپنے نقصان کا باعث بنتا ہے۔ اللہ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق دے۔ آمین۔
📜 آیت 30-34 — سورہ احقاف
ترجمہ — احقاف 32
سورہ احقاف آیت 32 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جو شخص خدا کی طرف بلانے والے کی بات…سورہ آیت 32/35 — سورہ احقاف الأحقاف (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ احقاف سنیں, سورہ احقاف ترجمہ, سورہ احقاف mp3, سورہ احقاف pdf. آیت 30–34. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


