スーラ アル・アハカーフ — 節 33

語句の解説：

• 「يَعْيَ」：疲れる、弱る、できないという意味。つまり「創り出すことに疲れることもなく、困難を感じることもなかった」ということ。
• 「بِخَلْقِهِنَّ」：それら（諸天と大地）を創り出すことにおいて。
• 「بِقَادِرٍ」：力を持つ者である。
• 「يُحْيِيَ الْمَوْتَى」：死者を生き返らせること。

解釈：

これらの多神教徒たちは、復活を否定していた。そこでアッラーは彼らに問いかける：「彼らは知らないのか、考えないのか。諸天と大地を創造されたアッラーが、それらを創り出すことに疲れることもなく、困難を感じることもなかったということを。それほどの偉大な創造主が、死者を再び生き返らせることに、どうして力を持たないはずがあろうか？」と。

実に、諸天と大地の創造は、人間の創造よりもはるかに偉大である。それらを創り出すことができたお方が、人間を再び蘇らせることは、もっと容易なことなのである。アッラーは死者を復活させ、彼らに報いと罰を与えるために、完全な力をお持ちである。しかも、その力は死者の復活に限らず、あらゆる物事に及んでいる。アッラーは全てのことに全能なのである。

導きとなる教訓：

1. アッラーの創造の偉大さを観察し、熟考することは、信仰を強め、復活の真理を確信させる道である。宇宙の壮大さと精緻さは、創造主の完全な力を証明している。
2. 諸天と大地の創造という偉大な業を成し遂げたお方が、死者を蘇らせることは、それよりも容易なことである。困難に見えることでも、アッラーにとっては全てが簡単なのである。
3. アッラーの力は無限であり、あらゆる物事に及んでいる。そのため、信者はどんな状況にあっても絶望せず、アッラーの御力に期待をかけるべきである。
4. 復活への信仰は、人間の行動に責任を持たせ、この世の行いが来世で報われるという意識を育む。これにより、人間は善行に励み、悪を避けるようになる。
5. この一節は、アッラーの全能性を想起させることで、人間の心に畏怖の念と希望を同時に呼び起こす。信者は、アッラーの御力の前での謙虚さと、その慈悲への信頼を併せ持つべきである。