Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « وَلَمْ يَعْيَ » : signifie qu'Il n'a pas éprouvé de fatigue ni d'incapacité.
- « بِخَلْقِهِنَّ » : la création des cieux et de la terre.
- « بَلَى » : particule affirmative signifiant « si, certes ».
- « قَدِيرٌ » : Celui qui a le pouvoir absolu sur toute chose, sans aucune limite.
Interprétation du verset :
Ces mécréants qui rejettent la résurrection n'ont-ils pas vu et compris que Dieu, Celui qui a créé les cieux et la terre sans modèle préalable, et qui n'a connu ni lassitude ni impuissance face à leur création malgré leur immensité et leur étendue, est tout à fait capable de redonner la vie aux morts pour le jugement et la rétribution ? Si, certes, Il en est capable. Rien ne Lui échappe et rien ne Le dépasse. En vérité, Il est Omnipotent sur toute chose, et la résurrection des morts n'est pas plus difficile pour Lui que la création initiale des cieux et de la terre. Celui qui a créé l'univers à partir du néant peut assurément ramener à la vie ce qui est déjà créé.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La preuve de la puissance divine : La création des cieux et de la terre, dans leur immensité et leur perfection, est la plus grande preuve que Dieu est capable de ressusciter les morts. Celui qui a créé l'univers entier peut certainement recréer l'être humain.
- La résurrection est une nécessité logique : Si Dieu a créé l'homme une première fois, Il peut le recréer une seconde fois. La résurrection n'est pas plus difficile que la création initiale.
- L'absence de fatigue chez Dieu : Dieu ne ressent ni fatigue ni épuisement dans Sa création, ce qui montre que Son pouvoir est absolu et sans limite.
- L'invitation à la réflexion : Le verset appelle l'être humain à observer l'univers qui l'entoure et à méditer sur la puissance de son Créateur, afin de renforcer sa foi et sa certitude en la vie après la mort.
- L'espoir et la crainte : Cette certitude en la résurrection pousse le croyant à œuvrer pour l'au-delà, à se préparer au jour du jugement, et à craindre la puissance de Dieu tout en espérant Sa miséricorde.
📜 Verset 31-35 — Sourate Al-Ahqaf
Traduction — Al-Ahqaf 33
Sourate Al-Ahqaf Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Ne voient-ils pas qu'Allah qui a créé les cieux et…Sourate Verset 33/35 — Sourate Al-Ahqaf الأحقاف (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Ahqaf Écouter, Sourate Al-Ahqaf Traduction, Sourate Al-Ahqaf mp3, Sourate Al-Ahqaf pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Sourate Al-Ahqaf
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères









