Suurah Al-Ahqaaf — Aayad 33

Macnaha Erayada:

• لَمْ يَعْيَ: Ma daalin, kuma adkaan, mana ku cajiso.
• بِخَلْقِهِنَّ: Abuuridda samawadka iyo dhulka.
• بِقَادِرٍ: Wax suuraggaliya, wax karaya.
• بَلَى: Haa, saas weeye (ogaal ka dib).

Tafsiirka:

Miyaanay arkaynin oo miyaanay ogayn mushrikiinta iyo gaalada beeniyay soo bixinta, in Allaah ah kan abuuray samawadka iyo dhulka, isagoo u abuuray kuwaas iyagoo waawayn oo ballaadhan, oo aan ku daalin abuuriddooda, aan kuna cajisan, uu yahay mid karaya inuu nooleeyo dadkii dhintay, isagoo iyaga ku soo celin doona nolosha si loo xisaabiyo loona abaalmariyo? Haa, sidaas weeye, hubaal waa karayaa inuu nooleeyo, maxaa yeelay isaga ayaa wax walba kara, waxba kama cajisaa, waxba kama daala, sidaas darteed soo bixinta dadka dhintay waa wax u fudud oo uu doono.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

1. Wejiga Iimaanka: Aayaddan waxay ku xoojisaa rumeysiga soo bixinta iyo Qiyaamaha, waxayna ka dhigaysaa mid ku xidhan awoodda Allaah ee aan la koobi karin, taasoo qalbiga ka ilaalisaa shakiga iyo xumaan.
2. Cibrada Abuuridda: Ka fikiridda samawadka iyo dhulka, ballaadhkooda iyo quruxdooda, waa sabab lagu xoojiyo rumeysiga Allaah, waana cibrad dadka xigmadda leh uu ku xoojiyo iimaankiisa.
3. Rajada iyo Dhiirigelinta: Aayaddu waxay ku siinaysaa mu'inka rajo weyn, waxayna ka dhiganaysaa in naxariista Allaah ay ka weyn tahay dhammaan, isagoo ah kan dadka dhintay soo nooleeya, sidaas darteed waa in qofku ku dadaalo wanaagga isagoo rajeynaya abaalmarinta Allaah.
4. Iskasoo dhowaanshaha Allaah: Marka qofku ogaado in Allaah uu wax walba karo, wuxuu ku xoogaystaa isku halleynka Allaah, wuxuuna iska dhigaa mid u dhiibta amarradiisa, isagoo ogaa in waxba ka cajisan karin.