Ahqof surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар осмонлару ерни яратган ва уларни яратишда беҳол бўлмаган зот

Ahqof · 33/35

Tarjima Translit — Ahqof surasi

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal larda wa lam ya`ya bikhal qihinna biqaadirin `alaaa anyyuhiyal mawtaa; balaaa innahoo `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар осмонлару ерни яратган ва уларни яратишда беҳол бўлмаган зот–Аллоҳ, ўликларни ҳам тирилтиришга қодир эканини англаб етмадиларми? Зеро, У зот ҳар бир нарсага қодирдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

يَعْيَ – charchamoq, ojiz qolmoq, zaiflashmoq.
بِخَلْقِهِنَّ – ularni (osmonlar va yerni) yaratishdan.
بِقَادِرٍ – qodir, qudratli.
بَلَى – ha, albatta (tasdiq so‘zi).

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo mushriklarni va qiyomatni inkor etuvchilarni o‘ylashga chorlab, ularga shunday deydi: “Ular o‘ylab ko‘rmadilarmi? Osmonlaru yerni yo‘qdan bor qilgan, ularni ulkan va murakkab holda yaratgan Zot – Alloh, ularni yaratishda charchamadi, ojizlikka uchramadi. Bas, shu Zot o‘liklarni qayta tiriltirishga ham qodir emasmi?!”

Albatta, U qodirdir! Chunki birinchi marta yaratishga qodir bo‘lgan Zot, qayta yaratishga ham qodirdir. Qayta tiriltirish Uning uchun birinchi yaratishdan osonroqdir. Ha, Alloh har bir narsaga – o‘liklarni tiriltirishga, ularni hisob-kitob uchun qabrlaridan chiqarishga ham to‘liq qudratga ega Zotdir. Uning qudratidan hech narsa chetda qolmaydi, hech narsa Uni ojiz qoldira olmaydi.

Foydalar:

Ushbu oyat bizga Allohning qudrati cheksiz ekanini va Uning uchun hech narsa qiyin emasligini o‘rgatadi. Qiyomatga ishonish – aql va mantiq talabidir, chunki birinchi yaratishga qodir bo‘lgan Zot, qayta yaratishga ham qodirdir.
Bu oyat mo‘minlarga qiyomat kuni haqida tasalli beradi: o‘limdan keyin hayot bor, har bir yaxshilik va yomonlikning jazosi beriladi. Bu e’tiqod insonni gunohlardan saqlaydi va yaxshi amallarga undaydi.
Allohning qudratini tafakkur qilish – inson qalbini poklaydi, uni Uning buyukligiga bo‘ysunishga yetaklaydi va dunyoviy mashaqqatlar yengil bo‘lib ko‘rinadi.

📜 Oyat 31-35 — Ahqof surasi

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

Эй, қавмимиз, Аллоҳнинг даъватчисига жавоб беринг ва Унга иймон келтиринг: У зот сизларнинг гуноҳларингизни мағфират қиладир ва аламли азобдан сақлайдир.

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Кимки, Аллоҳнинг даъватчисини қабул қилмаса, бас у ер юзида қочиб қутила олувчи эмасдир ва унга У зотдан ўзга валийлар ҳам йўқдир. Ана ўшалар очиқ-ойдин залолатдадир», дедилар.

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Куфр келтирганлар дўзахга кўндаланг қилинган кунда: «Бу ҳақиқат эмасми?!» (дейилур). Улар, Роббимизга қасамки, худди шундоқ, дерлар. У зот: «Бас, куфр келтирганингиз учун азобни тотинглар», дер.

35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ

Бас, азму-матонат соҳиби бўлган Пайғамбарлар сабр қилгандек, сабр қил, уларга (азоб етишига) шошилма! Улар ваъда қилинган нарсани кўрганларида худди (бу дунёда) кундуздан бир лаҳзагина турганга ўхшарлар. Бу етказишдир! Бас, фақат фосиқ қавмларгина ҳалок қилинур!

← Oyat 32 📖 Ahqof Oyat 34 →

AhqofQuron ro'yxati

35Oyat

MeccanRevelation

33Oyat

Tarjima — Ahqof 33

Ahqof surasi Oyat 33 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар осмонлару ерни яратган ва уларни яратишда беҳол бўлмаган зот–Аллоҳ,…

Sura Oyat 33/35 — Ahqof surasi الأحقاف (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Ahqof surasi Tingla, Ahqof surasi Tarjima, Ahqof surasi mp3, Ahqof surasi pdf. Oyat 31–35. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3