Shin, kuma ba su gani ba cẽwa: "Lalle Allah, Wanda Yã halitta sammai da ƙasa kuma bai kãsa ga halittarsu ba, Mai ĩkon yi ne a kan rãyar da matattu?" Na'am, lalle Shi, Mai ĩkon yi ne a kan kõme.
وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ – bai gaji ba, kuma bai kasa halittarsu ba.
بِقَادِرٍ – mai iyawa.
يُحْيِيَ الْمَوْتَى – ya rayar da matattu daga kaburbura domin hisabi da sakamako.
Tafsirin Ayar:
Shin waɗannan mushrikai da suke ƙaryata tashin matattu ba su gani ba, kuma ba su sani ba cewa Allah wanda ya halicci sammai da ƙasa, kuma bai gaji ba kuma bai kasa ba wajen halittarsu, duk da girman su da faɗin su, shi ne Mai ikon rayar da matattu? I, hakika yana da ikon hakan. Domin shi ne wanda ya halicce su da farko, kuma halittarsu ta farko ba ta wahalar da shi ba, to rayar da su a karo na biyu ma ba zai wahalar da shi ba. Hakika Allah Mai iko ne a kan kowane abu, babu abin da ya gagara shi, kuma babu abin da ya buwaye shi.
Fahimtar Darussa da Fa’idoji:
Ikon Allah madawwami ne kuma cikakke ne; duk wanda ya halicci sammai da ƙasa ba tare da gajiya ba, to ba zai kasa rayar da matattu ba.
Tashin matattu gaskiya ne, kuma yana daga cikin abubuwan da Allah ya yi alkawari, kuma ikonsa ya ƙunshi komai.
Wannan ayar tana ƙarfafa imani da ranar hisabi, kuma tana tunatar da mutum cewa Allah ba ya barin aikin banza, domin zai rayar da mutane domin sakamako.
Idan mutum ya yi tunani a kan halittar sammai da ƙasa, zai sami tabbacin cewa Allah Mai iko ne a kan komai, wanda hakan ke sa ya gaggauta tuba da komawa ga Allah.
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa: "Lalle Allah, Wanda Yã halitta sammai da ƙasa kuma bai kãsa ga halittarsu ba, Mai ĩkon yi ne a kan rãyar da matattu?" Na'am, lalle Shi, Mai ĩkon yi ne a kan kõme.
"Kuma wanda bai karɓa wa mai kiran Allah ba to bai zama mai buwãya a cikin ƙasa ba, kuma ba ya da waɗansu majiɓinta, baicin Shi. Waɗannnan sunã a cikin ɓata bayyananna."
Shin, kuma ba su gani ba cẽwa: "Lalle Allah, Wanda Yã halitta sammai da ƙasa kuma bai kãsa ga halittarsu ba, Mai ĩkon yi ne a kan rãyar da matattu?" Na'am, lalle Shi, Mai ĩkon yi ne a kan kõme.
Kuma rãnar da ake gittar da waɗanda suka kãfirta a kan wutã, (a ce musu) "Ashe, wannan bã gaskiya ba ne?" Su ce: "Na'am, gaskiya ne, mun rantse da Ubangijinmu!" Sai Ya ce, "To, ku ɗanɗani azãbar sabõda abin da kuka kasance kunã yi na kãfirci."
Sabõda haka, ka yi haƙuri kamar yadda mãsu ƙarfin niyya daga Manzanni suka yi haƙuri. Kuma kada ka yi musu gaggãwa. Kamar dai sũ, a rãnar da suke ganin (sakamako) abin da ake yi musu wa'adi ba su zauna ba, fãce sa'a guda daga yini. Iyarwa dai da Manzanci). Shin, akwai wanda za a halakar? (Bãbu), fãce mutãne fasiƙai.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.