Surah Al-Ahqaf — Câu Kinh 33

1. معاني الكلمات:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: "Há họ không nhìn thấy/không nhận ra" — ý chỉ sự thiếu suy xét, không chịu nhìn vào bằng chứng.
• يَعْيَ: "mệt mỏi, kiệt sức, bất lực" — ở đây nghĩa là không hề mệt mỏi hay bất lực khi tạo dựng.
• بِخَلْقِهِنَّ: "việc tạo dựng chúng" — đại từ chỉ trời và đất.
• بِقَادِرٍ: "có khả năng, có quyền năng" — tức là hoàn toàn có thể làm được.
• بَلَى: "Đúng vậy, phải rồi" — từ khẳng định, phủ định sự hoài nghi.
• قَدِيرٌ: "Toàn năng, có quyền năng trên hết mọi thứ".

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những người phủ nhận sự sống lại sau khi chết đã không chịu suy ngẫm về một điều rất rõ ràng: Allah, Đấng đã tạo dựng các tầng trời và trái đất với quy mô vĩ đại, bao la và phức tạp như vậy, đã không hề mệt mỏi hay bất lực trong việc tạo dựng chúng. Vậy thì việc làm cho người chết sống lại để tính sổ và thưởng phạt đối với Ngài là điều vô cùng dễ dàng, chẳng có gì khó khăn cả. Đúng vậy, Ngài thực sự có khả năng làm điều đó. Quả thật, Allah có quyền năng tuyệt đối trên mọi thứ, không có bất cứ điều gì có thể làm Ngài bất lực hay cản trở Ngài.

1. Những bài học và giá trị khích lệ tinh thần:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta hãy suy ngẫm về vũ trụ bao la xung quanh mình. Khi nhìn lên bầu trời rộng lớn và trái đất mênh mông, ta nhận ra rằng Đấng đã tạo ra tất cả những điều vĩ đại ấy chắc chắn không hề yếu kém hay bất lực.
• Niềm tin vào sự sống lại sau khi chết là một phần quan trọng của đức tin. Câu Kinh này mang đến lý lẽ logic và rõ ràng để củng cố niềm tin đó: nếu Ngài đã tạo dựng được những thứ to lớn hơn, thì việc hồi sinh con người là điều nhỏ bé và dễ dàng đối với Ngài.
• Câu Kinh khơi dậy trong lòng người đọc sự kính sợ và tin tưởng tuyệt đối vào quyền năng của Allah. Khi ta ý thức rằng Ngài có thể làm được mọi thứ, ta sẽ sống có trách nhiệm hơn, biết hướng về điều thiện và tránh xa điều xấu.
• Đây cũng là lời an ủi cho những ai đang lo lắng về công lý: rằng sẽ có một ngày mọi việc được phán xét công bằng, và không có điều gì nằm ngoài tầm kiểm soát của Đấng Toàn Năng.
• Cuối cùng, câu Kinh mời gọi chúng ta mở lòng đón nhận chân lý, suy ngẫm về dấu hiệu của Đấng Tạo Hóa trong vũ trụ, và tin rằng Đạo Islam là con đường đúng đắn dẫn đến sự bình an và cứu rỗi.