Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ойлоп көрүшпөйбү, асмандарды жана жерди жараткан жана ошолорду жаратууга…

Аль-Ахкаф · 33/35

Котормо Транслитерация — Аль-Ахкаф сүрөсү

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal larda wa lam ya`ya bikhal qihinna biqaadirin `alaaa anyyuhiyal mawtaa; balaaa innahoo `alaa kulli shai`in Qadeer

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Алар ойлоп көрүшпөйбү, асмандарды жана жерди жараткан жана ошолорду жаратууга алсыздык кылбаган Аллаһ, өлүк денелерге жан киргизүүгө кудуреттүү эмеспи?! Ооба! Ал -бардык нерсеге кудуреттүү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

﴿يَعْيَ﴾ — алсыз болуу, алсырап калуу, чарчап калуу дегенди билдирет. Бул жерде Аллахтын асмандарды жана жерди жаратууда эч алсырабаганы, чарчабаганы айтылып жатат.
﴿بِقَادِرٍ﴾ — кудуреттүү, күчү жетүүчү деген мааниде.
﴿بَلَىٰ﴾ — "ооба, албетте" деген маанидеги жооп берүүчү сөз. Бул жерде өлүктөрдү тирилтүүгө Аллахтын кудурети жетет дегенди ырастоо үчүн келген.
﴿قَدِيرٌ﴾ — ар нерсеге кудуреттүү, күчү жетүүчү дегенди билдирет.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта кайра тирилүүнү жокко чыгарган адамдарга далил келтирип жатат. Алар айлана-тегерегиндеги асмандарга жана жерге карап ойлонушпайбы? Аллах асмандарды жана жерди мурда болуп көрбөгөн, үлгүсүз жаратты. Ушунчалык улуу, кеңири жана татаал болгонуна карабастан, аларды жаратууда Аллах эч алсыраган жок, чарчаган жок, кыйналган жок. Демек, ушундай улуу нерселерди жаратууга күчү жеткен Аллах, өлгөн адамдарды кайра тирилтүүгө да күчү жетет. Ооба, албетте жетет! Анткени Аллах ар нерсеге кудуреттүү, Ага эч нерсе оор эмес. Өлүктөрдү тирилтүү Ага оңой. Аллах адамдарды кайра тирилтип, эсеп-кысапка жана жазалоого алып келет.

Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Ага эч нерсенин оор болбостугун билүү.
Асмандар менен жердин жаратылышы жөнүндө ой жүгүртүү адамдын ыйманын бекемдейт.
Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизги бөлүктөрүнүн бири экенин түшүнүү.
Аллахтын кудуретине таянып, жакшылык иштерди кылууга умтулуу.
Бул дүйнөнүн убактылуу экенин, акыреттин түбөлүктүү экенин эстен чыгарбоо.
Аллахтын жаратуудагы кереметтерин көрүп, Ага шүгүр кылуу жана Анын дининде бекем болуу.

📜 Аят 31-35 — Аль-Ахкаф сүрөсү

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

О, коомубуз! Аллаһтын дааватчысына (Мухаммадга) жооп бергиле жана ыйман келтиргиле! (Ошондо Аллаһ) силердин күнөөңөрдү кечирип, жан ооруткан азаптан сактайт

32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ

Ал эми, кимде-ким Аллаһтын дааватчысына жооп бербесе, жер бетинде (Аллаһтан) кутулуп кете албайт жана ал үчүн Андан (Аллаһтан) башка достор (жардамчылар) да болбойт. Алар — анык адашууда болушат!»

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Каапырлар тозокко алып келинген Күндө, (аларга): «Бул чындык эмес бекен?» (деп айтылат. Ошондо) алар: «Ооба Раббибизге ант, (чындык экен)» дешет. Анда Аллаһ айтат: «Эми, каапыр болгонуңар себептүү азап тарта бергиле!»

35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ

(О, Мухаммад, мушриктердин зыян-запкыларына, мурунку) пайгамбарлардын чыдамкайлыгы, сабыр кылганы сыяктуу сабыр кыл. Сен аларга (мушриктерге азапты) шаштырба. Алар өздөрүнө убада кылынган (Кыямат) Күндү көргөндө, (Дүйнөдө) күндүздөн бир эле саат (жашап) тургандай болушат. Бул - (чындыкты) жеткирүү! (Аны укпаган) бузуку коомдон башка дагы ким азапка дуушар болмок эле

← Аят 32 📖 Аль-Ахкаф Аят 34 →

Аль-АхкафКуран тизмеси

35Аят

MeccanRevelation

33Аят

Котормо — Аль-Ахкаф 33

Аль-Ахкаф сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Алар ойлоп көрүшпөйбү, асмандарды жана жерди жараткан жана ошолорду жаратууга…

Сүрөсү Аят 33/35 — Аль-Ахкаф сүрөсү الأحقاف (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Ахкаф сүрөсү Укта, Аль-Ахкаф сүрөсү Котормо, Аль-Ахкаф сүрөсү mp3, Аль-Ахкаф сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.