Soera Al-Ahqaf — Vers 33

Woordverklaringen:

• "وَلَمْ يَعْيَ": betekent "en Hij is niet vermoeid geraakt" of "Hij heeft geen zwakte getoond" – het geeft aan dat Allah geen moeite of inspanning heeft ondervonden bij het scheppen.
• "بِخَلْقِهِنَّ": verwijst naar het scheppen van de hemelen en de aarde.
• "بَلَى": een bevestigend antwoord dat een ontkenning omkeert, hier: "Jazeker, zeker wel."

Uitleg van de Vers:

Allah vraagt ons in deze nobele vers op een retorische wijze: Hebben de ongelovigen die de opstanding ontkennen dan niet nagedacht en ingezien dat Allah, Die de hemelen en de aarde heeft geschapen zonder enig voorafgaand voorbeeld, en Die geen enkele vermoeidheid of zwakte heeft ondervonden bij het scheppen van deze kolossale en uitgestrekte scheppingen – dat Hij dan ook zeker in staat is om de doden weer tot leven te wekken voor de afrekening en de beloning?

De logica is hier overduidelijk en onweerlegbaar: Degene Die in staat was om dit enorme universum uit het niets te scheppen, met al zijn wonderen en geheimen, is zeker in staat om de mens opnieuw tot leven te wekken. De schepping van de hemelen en de aarde is veel groter en moeilijker dan de schepping van de mens, zoals Allah ook in een andere vers zegt: "Voorzeker, het scheppen van de hemelen en de aarde is groter dan het scheppen van de mens" (Ghafir: 57).

Allah beantwoordt deze vraag vervolgens Zelf met een krachtige bevestiging: "Jazeker, Hij is tot alles in staat." Dit is een absolute en volledige bevestiging van Zijn almacht. Niets is voor Hem onmogelijk, noch het scheppen van de hemelen, noch het doen herleven van de doden.

Een Les en Boodschap voor Ons:

Deze vers opent onze ogen voor de grootsheid van Allah en Zijn volmaakte macht. Wanneer wij naar de hemel kijken met zijn sterren en planeten, en naar de aarde met zijn bergen, zeeën en levende wezens, dan zou ons hart vervuld moeten worden met ontzag voor de Schepper en met zekerheid over Zijn belofte van de opstanding.

O gelovige! Als je twijfelt aan de mogelijkheid van de opstanding, kijk dan eens om je heen naar de wonderen van de schepping. Degene Die dit alles heeft geschapen zonder zich te vermoeien, is zeker in staat om jou na de dood weer tot leven te wekken. Laat deze zekerheid je hart vullen met hoop op de ontmoeting met je Heer, en laat het je aansporen tot goede daden die je voorbereiden op die grote Dag.

De opstanding is geen onmogelijkheid, maar een noodzakelijkheid van Gods rechtvaardigheid – zodat Hij degenen die goed deden beloont en degenen die kwaad deden bestraft. En Allah is voor alles machtig, niets is voor Hem te wonderbaarlijk of te moeilijk.