Alkur'aana Nufa › Al-Ahqaf › Aaya 33
Al-Ahqaf · 33/35
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Ahqaf
أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ۝٣٣
🔤 Transliteration
Awalam yaraw annal laahal lazee khalaqas samaawaati wal larda wa lam ya`ya bikhal qihinna biqaadirin `alaaa anyyuhiyal mawtaa; balaaa innahoo `alaa kulli shai`in Qadeer
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
E ɓee yi`aali wonnde ko Allah tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, O ronkiraali tagugol ɗi, wonnde ko O haɗtanɗo wuurnitugol maayɓe ɓen? Ko non woniri. Pellet, ko O haɗtanɗo kala huunde

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani ɓannginaade nder aaye nden:
  • "أَوَلَمْ يَرَوْا": E ɓe njaɓaani e ɓe njaɓaani yiide?
  • "يَعْيَ": Raaɓaade, lo'ude, walla newaade.
  • "بِقَادِرٍ": Hattanɗo, waawɗo.
  • "بَلَىٰ": Ko goonga, ko noon woni.
  • "قَدِيرٌ": Hattanɗo e kala huunde.
  1. Firo aaye nden:

E ɓe njaɓaani yiide wonde Alla On tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, o raaɓaani e tagu majji, o lo'aani e maɓɓe hay seeɗa? Kammuuli ɗin e leydi ndin ko mawɗi, ko yaajuɗi, kono Alla tagi ɗi newaani. E ɗum wonaa hujja ɓanngunde wonde O hattanii e wuurnitde maayɓe ɓen? Ko goonga, O hattanii e ɗum. Pellet, Alla no hattanii e kala huunde, hay huunde ronkataa Mo. O wuurnitay maayɓe ɓen ngam hasbo e njoɓdi.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Aaye nden no hollira wonde Alla On tagi kammuuli e leydi ko Hattanɗo e kala huunde, wuurnitgol maayɓe ɓen ronkataa Mo.
  • Ndiyamgol tagu kammuuli e leydi no hujja wonande wuurnitgol maayɓe ɓen, sabu On tagi ko mawɗi ɗin newaani, no waawi tagude ko famɗi ɗin kadi.
  • Aaye nden no hollira wonde Alla no hattanii e kala huunde, ɗum no newna ɓernde gomɗimɓe ɓen.
  • Aaye nden no waajira yimɓe ɓen yo ɓe miijoo tagu Alla ngun, ɗum ɓeydana ɓe gomɗinal e laaɓal.
  • Aaye nden no hollira wonde ñaawoore nden ko goonga, Alla wuurnitay maayɓe ɓen ngam hasbo e njoɓdi, ɗum no hollira nunɗal Alla ngal e ñaawoore nden.


📜 Aaya 31-35 — Suuratu Al-Ahqaf

31يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُم مِّنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ
Ko ono yo mbatu amen, nootee noddoowo e Allah on, gomɗinon mo. [Ontuma] O haforanay on junuubimon ɗin, O daɗnda on lepte muusuɗe
32وَمَن لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِن دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
Kala mo nootaake noddoowo e Allah on, o wonaa laawotooɗo ka leydi, o alaa kadi giɗo gaanin Makko. Ko ɓen woni e nder majjere ɓanngunde
33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
E ɓee yi`aali wonnde ko Allah tagi kammuuli ɗin e leydi ndin, O ronkiraali tagugol ɗi, wonnde ko O haɗtanɗo wuurnitugol maayɓe ɓen? Ko non woniri. Pellet, ko O haɗtanɗo kala huunde
34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ñalnde heeferɓe ɓen weeɓitoytee e Yiite ngen, [ɓe wi`anee]: "Wanaa goonga nii?" Ɓe wi`a : "Ko non woniri! Men woondirii Joomi amen!". O Daala : "Awa meeɗiree non lepte ɗen, sabu kon ko yeddiraynoɗon
35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
Muññor muñal joomiraaɓe pellital ɓen ka Nulaaɓe; wata a hawjan ɓe. Ñalnde ɓe yi’oyta ko ɓe kammbiranaa kon, ɓe wa’oyay wa si ɓe ñiiɓaano [ka leydi] si wanaa dumunna-hun ñalorma. Ɗun ko yottinal. Ko homɓe halketee si wanaa yimɓe faasiqiiɓe ɓen
← Aaya 32 📖 Al-Ahqaf Aaya 34 →
Al-AhqafListu Alkur'aana
35Aaya
MeccanRevelation
33Aaya

Jaaɓtinde — Al-Ahqaf 33

Suuratu Al-Ahqaf Aaya 33 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓee yi`aali wonnde ko Allah tagi kammuuli ɗin e…

Suuratu Aaya 33/35 — Suuratu Al-Ahqaf الأحقاف (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Ahqaf Nanu, Suuratu Al-Ahqaf Jaaɓtinde, Suuratu Al-Ahqaf mp3, Suuratu Al-Ahqaf pdf. Aaya 31–35. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Ahqaf

🕋 سورة الأحقاف مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Ahqaf 🎧 Al-Ahqaf mp3 📄 Al-Ahqaf pdf 🔗 Al-Ahqaf 🧠 Anndude Al-Ahqaf


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers