Ahkâf · 35/35
Meal Okunuş — Ahkâf
فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ ۝٣٥
Fasbir kamaa sabara ulul `azmi minar Rusuli wa laa tasta`jil lahum; ka annahum Yawma yarawna maa yoo`adoona lam yalbasooo illaa saa`atam min nahaar; balaagh; fahal yuhlaku illal qawmul faasiqoon
📖 Türkçe Anlam
Peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret; inkarcılar için acele etme; onlar, kendilerine söz verileni gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir müddeti eğlendiklerini sanırlar. Bu bir bildiridir; yoldan çıkmış olanlardan başkası mı yok edilir?
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ulü'l-azm: Azim ve kararlılık sahibi olanlar. Peygamberlerden, tebliğ görevinde en büyük sabır ve sebat gösterenler.
  • Testa'cil: Acele etme, çabuklaştırılmasını isteme.
  • Lebis: Kalmak, ikamet etmek, durmak.
  • Belâğ: Tebliğ, duyuru, ulaştırma.
  • Fâsık: Allah'ın emrinden çıkan, günahkâr.

Tefsir:

Ey Resûl! Sen de, senden önceki azim sahibi peygamberlerin sabrettiği gibi sabret. Onlar; Nûh, İbrâhim, Mûsâ ve Îsâ'dır (hepsine selâm olsun). Onlar kavimlerinin eziyetlerine katlanmışlar, yılmamışlar ve davalarından vazgeçmemişlerdir. Sen de onlar gibi sabret ve kavminin azabı çabuk gelsin diye acele etme. Çünkü azap mutlaka gelecektir.

O inkârcılar, kendilerine vaat edilen azabı gördükleri gün, dünyada ve kabirde kaldıkları süreyi, azabın dehşetinden dolayı çok kısa görecekler; sanki gündüzün bir saati kadar kalmış gibi hissedeceklerdir. Çünkü ahiret azabının şiddeti karşısında dünya hayatı ne kadar uzun olursa olsun, hiç gibi gelir.

Bu Kur'an, insanlara ve cinlere bir tebliğdir; Allah'ın emir ve yasaklarını, vaadini ve tehdidini bildiren bir duyurudur. Artık bundan sonra mazeret ileri sürülemez. Azap indiğinde ise, Allah'ın emrinden çıkan, O'na isyan eden ve küfürde ısrar eden fâsık topluluktan başkası helâk edilmez. Müminler ise kurtuluşa ererler.

Faydalar:

  • Bu ayet, peygamberlerin en zor şartlarda bile sabır ve sebat gösterdiklerini öğretir. Müminler de hayatın her alanında bu sabrı örnek almalıdır.
  • Acelecilik, imtihanın bir parçasıdır. Allah'ın vaadi mutlaka gerçekleşir; önemli olan O'nun takdirine rıza göstermektir.
  • Dünya hayatı ne kadar uzun sürerse sürsün, ahiret karşısında bir andan ibarettir. Bu bilinç, insanı dünyaya bağlanmaktan kurtarır ve ahiret için çalışmaya yönlendirir.
  • Kur'an'ın bir "belâğ" yani tebliğ olması, insanlara hakkı ulaştırma sorumluluğunu hatırlatır. Bu mesajı alan herkes, artık mazeret beyan edemez.
  • Helâk yalnızca fâsıklara, yani Allah'ın emrinden çıkanlara mahsustur. Bu da müminlere güven verir; onlar asla ziyan etmezler.
🎧 Dinle

📜 Ayet 33-35 — Ahkâf

33أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
Gökleri, yeri yaratan ve onları yaratmaktan yorulmayan Allah'ın, ölüleri diriltmeye de kadir olduğunu görmezler mi? Evet; O her şeye Kadir'dir.
34وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
İnkar edenler, ateşe sunuldukları gün onlara: "Bu, gerçek değil miydi?" denir, onlar: "Rabbimize and olsun ki evet gerçekti" derler. Allah: "İnkar etmenizden ötürü azabı tadın" der.
35فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِل لَّهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِّن نَّهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ
Peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret; inkarcılar için acele etme; onlar, kendilerine söz verileni gördükleri gün dünyada sadece gündüzün bir müddeti eğlendiklerini sanırlar. Bu bir bildiridir; yoldan çıkmış olanlardan başkası mı yok edilir?
AhkâfKuran Fihrist
35Ayet
MekkiRevelation
35Ayet

Meal — Ahkâf 35

Sure Ahkâf Ayet 35 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Peygamberlerden azim sahibi olanların sabrettiği gibi sen de sabret; inkarcılar…

Sure Ayet 35/35 — Ahkâf الأحقاف (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Ahkâf Dinle, Ahkâf Meal, Ahkâf mp3, Ahkâf pdf. Ayet 33–35. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler