장 알-아흐카프 — 절 6

1) 단어 의미:

• حُشِرَ (후시라): 모이다, 집합되다. 부활의 날 모든 사람들이 한자리에 모이는 것을 의미한다.
• أَعْدَاءً (아으다): 적들. 복수형으로, 단수는 '아두(عدو)'이다.
• كَافِرِينَ (카피린): 부인하는 자들, 인정하지 않는 자들. 여기서는 그들의 숭배 행위를 부인하고 거부하는 것을 뜻한다.

2) 해석:

사람들이 부활의 날 심판과 보상을 위해 모두 한자리에 모이게 될 때, 그들이 현세에서 숭배하던 신들(우상들)은 그들에게 적이 되어 그들을 저주하고 그들로부터 완전히 결별하게 된다. 그 우상들은 자신들을 숭배했던 자들의 숭배 행위를 전혀 알지 못했으며, 그들의 숭배를 인정하지도 않고 부인하게 된다. 이는 꾸란의 다른 구절에서 우상들이 "우리는 당신께 결별을 선언하나이다. 그들은 우리를 숭배하지 아니하였나이다"라고 말하는 것으로 설명된다. 즉, 현세에서 도움을 줄 것처럼 여겨졌던 우상들은 그날 전혀 도움이 되지 못할 뿐만 아니라, 오히려 숭배자들의 적이 되어 그들을 곤경에 빠뜨리는 것이다.

3) 교훈과 시사점:

• 오직 알라만이 진정한 숭배의 대상이시며, 그분 외에 어떤 것을 숭배하는 것은 헛된 일임을 깨닫게 한다.
• 현세에서 힘과 지위를 가진 것처럼 보이는 피조물들도 부활의 날에는 아무런 힘도 발휘하지 못하며, 오히려 숭배자들에게 불리한 증인이 된다는 것을 명심해야 한다.
• 인간은 오직 알라만을 의지하고 그분께만 겸손히 예배할 때 진정한 평안과 구원을 얻을 수 있다는 것을 가르쳐 준다.
• 이 세상에서의 선택이 내세의 결과를 결정하므로, 지금 올바른 신앙과 행실을 갖추는 것이 얼마나 중요한지를 일깨워 준다.