سورت احقاف — آیت 6

د مهمو کلمو معناګانې:

• حُشِرَ: راټولول، رابلل (د قیامت په ورځ له قبرونو راپورته کول).
• كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً: هغه معبودان به د خپلو عبادت کوونکو دښمنان شي.
• كَافِرِينَ: منکر، رد کوونکي (د هغوی عبادت به رد کړي او له هغې به لاس اخلي).

د آیت تفسیر:

کله چې د قیامت ورځ راشي او ټول خلک د حساب او سزا لپاره راټول شي، هغه معبودان چې مشرکانو یې په دنیا کې عبادت کول — لکه بتان، پېریان، لمر، سپوږمۍ او نور — به د خپلو عبادت کوونکو سخت دښمنان شي. دوی به نه یوازې له دوی بېزاره شي، بلکې په ښکاره توګه به د دوی عبادت رد کړي او وبه وايي: "موږ له تا (الله) څخه بېزاره یو، دوی زموږ عبادت نه کاوه." په دې توګه به هغه معبودان د خپلو عبادت کوونکو په ضد ګواهي ورکړي او د دوی هیلې به ناکامې کړي. دا په داسې حال کې ده چې په دنیا کې دوی د دې معبودانو عبادت کاوه او له هغوی یې د شفاعت او برکت تمه لرله، خو په آخرت کې به همدا معبودان د دوی ترټولو سخت دښمنان وي.

د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:

1. د شرک باطل والی: دا آیت ښیي چې له الله پرته نور معبودان نه په دنیا کې ګټه رسولی شي او نه په آخرت کې، بلکې دوی به د خپلو عبادت کوونکو دښمنان شي. نو عاقل انسان باید خپل عبادت یوازې الله ته ځانګړی کړي.
2. د توحید اهمیت: دا آیت د توحید (د الله یووالی) ارزښت ښیي — چې یوازې الله هغه ذات دی چې د بندګانو عبادت قبلوي او دوی ته ثواب ورکوي.
3. د قیامت حقیقت: دا آیت د قیامت د ورځې د راتګ یادونه کوي، چې هلته به هر څه ښکاره شي او باطل معبودان به د خپلو پیروانو لپاره هېڅ ونه شي کولای.
4. د بېزارۍ درس: مسلمان باید له شرک او مشرکانو څخه بېزاره وي، او د الله په توحید باندې کلک ودریږي، ځکه چې یوازې الله د عبادت وړ دی او هغه به د خپلو مخلصو بندګانو سره مرسته وکړي.
5. د دنیا د ژوند لنډوالی: دا آیت موږ ته یادونه کوي چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، او اصلي بریالیتوب په آخرت کې دی — چې هلته به یوازې هغه څوک بریالي وي چې په دنیا کې یې د الله خالص عبادت کړی وي.