Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- حُشِرَ – dikumpulkan
- أَعْدَاءً – musuh-musuh
- كَافِرِينَ – mengingkari / menafikan
Tafsir Ayat:
Apabila manusia dibangkitkan dan dikumpulkan pada hari kiamat untuk dihisab dan menerima balasan, maka sembahan-sembahan mereka yang dahulu mereka sembah di dunia—sama ada berhala, patung, atau makhluk yang mereka agungkan—akan menjadi musuh yang paling keras kepada mereka. Sembahan-sembahan itu akan melaknat mereka, berlepas diri daripada mereka, dan mengingkari bahawa mereka mengetahui apa-apa tentang ibadah yang dilakukan oleh penyembah-penyembahnya. Mereka akan berkata: "Kami berlepas diri kepada-Mu (wahai Tuhan), mereka tidak pernah menyembah kami sebenarnya." Maka pada saat itulah jelaslah kebatilan syirik dan sia-sianya segala amalan yang dilakukan selain kerana Allah semata-mata.
Ayat ini menggambarkan betapa hinanya keadaan orang-orang musyrik pada hari kiamat. Sembahan yang mereka agung-agungkan di dunia, yang mereka harapkan syafaat dan pertolongan, tiba-tiba menjadi musuh yang paling benci kepada mereka. Ini adalah satu pengajaran yang amat besar bagi kita: bahawa segala sesuatu yang dipuja dan disembah selain Allah tidak akan memberikan manfaat sedikit pun, bahkan akan menjadi saksi dan musuh yang menyeru kepada azab.
Wahai saudara seislam, betapa beruntungnya kita yang telah diberi petunjuk oleh Allah untuk beribadah hanya kepada-Nya. Janganlah sekali-kali kita menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, kerana syirik adalah kezaliman yang paling besar dan akan menyesatkan kita di dunia dan akhirat. Marilah kita perbetulkan akidah kita, ikhlaskan segala ibadah hanya kepada Allah, dan jauhi segala bentuk kesyirikan yang halus mahupun yang zahir. Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang kepada hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan kembali kepada-Nya.
📜 Ayat 4-8 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 6
Surah Al-Ahqaf Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila manusia dihimpunkan (untuk dihitung amalnya pada hari akhirat),…Surah Ayat 6/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








