Аль-Ахкаф сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары…

Аль-Ахкаф · 6/35

Аударма Транслитерация — Аль-Ахкаф сүресі

وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa izaa hushiran naasu kaanoo lahum a`daaa`anw wa kaanoo bi`ibaadatihim kaafireen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары оларға серік қосушыларға! жау болады және олардың өздеріне құлшылық еткенінен бас тартады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

حُشِرَ — қайта тірілтіліп, бір жерге жиналды.
أَعْدَاءً — дұшпандар.
كَافِرِينَ — мойындамаушылар, жоққа шығарушылар.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала қиямет күнінің бір сұрапыл көрінісін баяндайды. Адамдар қайта тірілтіліп, есеп пен жаза үшін бір алаңға жиналған кезде, олар дүниеде Аллаһтан өзге табынып жүрген нәрселері — пұттары, бейнелері немесе басқа да құлшылық етілген жалған тәңірлері — оларға дұшпан болып шығады. Олар бұрын өздеріне құлшылық еткен адамдардан безініп, оларға қарсы тұрады және «біз сендердің бізге жасаған құлшылықтарыңды мүлде білмедік, оған қатысымыз жоқ» деп, олардың құлшылығын мойындамайды. Яғни, дүниеде адамдар өздері табынған нәрселерінен пайда күткен болса, қияметте олардан тек зиян мен дұшпандық көреді. Бұл — жалған тәңірлерге сыйынғандардың қандай үлкен адасуда болғанын ашық көрсететін қорқынышты ақиқат.

Алынатын ғибраттар:

Аллаһтан өзгеге құлшылық ету — адамды қияметте қорлыққа ұшырататын үлкен қателік. Шынайы құлшылық тек Жалғыз Аллаһқа ғана арналуы тиіс.
Бұл аят адамды ойландырады: біз сеніп, арқа сүйеп жүрген нәрселер қияметте бізге пайда емес, зиян әкелетін болса, онда барлық үмітімізді тек Аллаһқа байлауымыз керек.
Құран Кәрімнің қиямет күнін осындай нақты әрі әсерлі суреттеуі — адам баласын сақтандырып, тура жолға шақыратын үлкен мейірімнің белгісі. Ол бізді адасудың ақыбетінен ескертіп, иман мен ихласқа жетелейді.
Ислам — адамды жалған үміттерден арылтып, шынайы, мәңгілік пайда әкелетін жалғыз Жаратушыға бағыттайтын дін. Осыны түсінген адам Құранға бет бұрып, оның нұрымен жүруге ұмтылады.

📜 Аят 4-8 — Аль-Ахкаф сүресі

4قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Аллаһтан өзге шақырып-жалбарынатындарыңды көрдіңдер ме? Олардың жерден нені қай бөлігін жаратқанын маған көрсетіңдерші? Әлде олардың аспандарда оны жаратуда үлесі бар ма? Егер айтқандарың шын болса, маған сөздеріңді растайтын осыдан Құраннан алдын түскен Кітап не бұрын өткен білімінен қалған бір белгі әкеліңдерші», деп

5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

Аллаһтан өзге, Қайта тірілу күніне дейін өзіне жауап бермейтіндерге жалбарынғаннан өткен адасушы кім бар? Әрі бұлар табынған нәрселері олардың дұға тілектерінен хабарсыз

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

Ал, қашан оларға серік қосушыларға анық аяттарымыз оқылған кезде, өздеріне келген ақиқатқа күпірлік еткендер Аллаһқасенбегендер : «Бұл анық сиқыр», -дейді

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Айт: «Егер мұны ойдан шығарсам, сендер мен үшін Аллаһтан келетін ешнәрсеге иелік ете алмайсыңдар Аллаһтың жазасынан қорғай алмайсыңдар! ?і Ол сендердің не сөйлеп жатқандарыңды жақсы біледі. Ол мені мен сендердің араларыңа куә ретінде жеткілікті. Ол өте Кешірімді , ерекше Мейірімді », деп

← Аят 5 📖 Аль-Ахкаф Аят 7 →

Аль-АхкафҚұран тізімі

35Аят

MeccanRevelation

6Аят

Аударма — Аль-Ахкаф 6

Аль-Ахкаф сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары…

Сүресі Аят 6/35 — Аль-Ахкаф сүресі الأحقاف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахкаф сүресі Тыңда, Аль-Ахкаф сүресі Аударма, Аль-Ахкаф сүресі mp3, Аль-Ахкаф сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.