Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
- آيَاتُنَا (аятуна) — «Наши знамения»: имеются в виду аяты Корана, ниспосланные Пророку ﷺ.
- بَيِّنَاتٍ (баййинат) — «ясные», «очевидные»: то есть понятные по смыслу, ясные по доказательствам, не оставляющие сомнений для разумного человека.
- الْحَقِّ (аль-хакк) — «Истина»: здесь подразумевается Коран, который есть истина от Аллаха.
- سِحْرٌ مُّبِينٌ (сихрун мубин) — «явное колдовство»: так неверующие называли Коран, желая отвратить людей от него.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает о положении тех, кто упорствует в неверии. Когда им читают аяты Корана — ясные, понятные, содержащие истину и руководство, — они не задумываются над ними и не принимают их. Вместо этого, едва лишь истина доходит до них, они говорят: «Это явное колдовство!» Так они отвергают Коран, называя его колдовством, хотя он есть свет и милость для людей. Они называют его колдовством, желая оттолкнуть людей от него и представить его ложью, хотя сами прекрасно понимают, что это — не колдовство, а слово Господа миров.
Этот аят показывает нам, как гордыня и упрямство могут ослепить человека. Ведь Коран — это ясное знамение, которое говорит само за себя: его красноречие, его смыслы, его воздействие на сердца — всё свидетельствует о том, что он от Аллаха. Но тот, кто закрыл своё сердце, не увидит истину, даже если она будет перед его глазами.
Наставление и призыв:
Дорогой читатель, задумайся: Коран — это не просто книга, которую читают, это живое слово Аллаха, которое ведёт человека к свету. Открой своё сердце для него, читай его с размышлением, и ты увидишь, что он говорит с тобой, отвечает на твои вопросы и наполняет душу покоем. Не будь из тех, кто отвергает истину, не задумываясь. Ведь истина не нуждается в защите — она сама защищает того, кто её принимает. Пусть этот аят станет для тебя напоминанием: не спеши судить о том, чего не понял, а лучше спроси, поразмысли и попроси Аллаха открыть твоё сердце для Его света.
📜 Аят 5-9 — Сура Аль-Ахкаф
Перевод — Аль-Ахкаф 7
Сура Аль-Ахкаф Аят 7 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда им Наши ясные знамения читают, То говорят неверные об…Сура Аят 7/35 — Сура Аль-Ахкаф الأحقاف (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Ахкаф Слушать, Сура Аль-Ахкаф Перевод, Сура Аль-Ахкаф mp3, Сура Аль-Ахкаф pdf. Аят 5–9. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Ахкаф
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









