Когда им Наши ясные знамения читают, То говорят неверные об истине, которая приходит к ним: "Сие - лишь колдовство, и только".
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
تُتْلَى: تُقرأ وتُتلى عليهم.
بَيِّنَاتٍ: واضحات ظاهرة الدلالة على صدقها.
لِلْحَقِّ: أي للقرآن الذي هو الحق.
لَمَّا جَاءَهُمْ: حين وصلهم وبلغهم.
سِحْرٌ مُّبِينٌ: سحر واضح ظاهر البطلان.
التفسير:
عندما تُقرأ على هؤلاء المشركين آيات الله الواضحة التي لا تحتمل الشك، والتي تدل على وحدانية الله وصدق رسوله، فإنهم لا يتدبرونها ولا يتأملونها، بل يقابلونها بالإنكار والاستكبار. يقول الذين كفروا حين جاءهم القرآن الكريم على لسان النبي محمد ﷺ: "هذا سحر واضح ظاهر"، يزعمون أنه ليس وحياً من الله، بل هو سحر يُؤثّر في العقول ويُخيّل للأبصار، مع أنهم يعلمون في قرارة أنفسهم أنه الحق، لكن العناد والجحود منعهم من الإذعان له.
إن هذا الموقف يعكس حال كل مكذب عبر التاريخ؛ فالحق عندما يأتي واضحاً جلياً، يجد من أهل الباطل من يصفه بأباطيلهم، ليصرفوا الناس عنه. لكن الله سبحانه وتعالى يبين أن هذا الوصف لا يضر الحق شيئاً، فالسحر باطل، والحق يعلو ولا يُعلى عليه.
الدعوة والموعظة:
أيها المسلم، تأمل في عظمة هذا القرآن الذي تتلى آياته بين يديك، فهو الحق الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه. فإذا كان المشركون قد وصفوه بالسحر حين جاءهم، فأنت اليوم تملك نعمة الإيمان به والتصديق له، فاشكر الله على هذه النعمة العظيمة، واجعل القرآن منهج حياتك، وادعُ إلى الله بهذا الكتاب المبين بأخلاقك وسلوكك، ليكون حجة لك لا عليك. فمن استمع إلى آيات الله بعقل منفتح وقلب سليم، اهتدى إلى سواء الصراط، ومن أعرض عنها بقلب متكبر، فقد خسر الدنيا والآخرة. نسأل الله أن يجعلنا من أهل القرآن الذين هم أهل الله وخاصته.
Кто в большем заблуждении, чем тот, Кто призывает с Богом наравне Таких, которые им не ответят И безразличны к их призывам До Дня их воскресения (на Суд)?
Иль они скажут: "Он его измыслил?" Скажи: "Если измыслил я его, То для меня от Господа Вы ни над чем не властны, Он лучше знает то, О чем вы так речисто говорите. Достаточно Его свидетелем (иметь) (В вопросах) между мной и вами. Прощающ Он и милосерд!
Среди посланников Господних Я - не носитель новоявленного (Слова). Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. Я только следую тому, что мне открыто. Я - лишь увещеватель явный".
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.