Tradução — Tafsir
Significados das palavras:
- بَيِّنَاتٍ: claras, evidentes e que mostram a verdade de forma inequívoca.
- لِلْحَقِّ: refere-se ao Alcorão, que é a verdade absoluta vinda de Deus.
- سِحْرٌ مُّبِينٌ: magia clara e evidente (na acusação deles).
Interpretação da passagem:
Quando os versículos do Alcorão são recitados aos idólatras de Meca, com suas provas claras e argumentos convincentes que mostram a unicidade de Deus e a veracidade da mensagem, eles não encontram outra resposta senão a negação e a arrogância. Ao chegar-lhes o Alcorão — que é a verdade suprema —, os incrédulos o acusam de ser "magia evidente", tentando desacreditá-lo diante das pessoas. Eles dizem isso não por ignorância, mas por teimosia e recusa em aceitar a orientação, pois sabiam que aquilo não era magia, mas sim a palavra de Deus. A acusação de "magia" era apenas uma desculpa para não submeterem-se à verdade, pois a magia é algo que ilude e não tem fundamento, enquanto o Alcorão é claro e traz benefícios reais para a humanidade.
Lições e benefícios extraídos:
- A reação dos incrédulos à verdade é uma constante histórica: quando não conseguem refutar os argumentos, recorrem a acusações vazias e infundadas. Isso nos ensina a permanecer firmes diante das críticas, pois a verdade sempre enfrenta opositores.
- O Alcorão é descrito como "verdade" e "provas claras", o que nos motiva a estudá-lo e refletir sobre seus significados, pois ele é a fonte de orientação mais confiável para a vida.
- A acusação de "magia" revela a incapacidade dos descrentes de reconhecer o milagre do Alcorão, que desafia a humanidade a produzir algo semelhante. Isso fortalece nossa fé na autenticidade da revelação.
- A paciência do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) diante dessas acusações nos ensina a suportar as dificuldades na propagação do bem, confiando que Deus está ciente de tudo e recompensará os perseverantes.
- A passagem nos convida a sermos gratos pela dádiva do Islam e a protegê-lo em nossos corações, afastando-nos de qualquer atitude de negação ou arrogância que nos impeça de aceitar a verdade.
📜 Versículo 5-9 — Surata Al-Ahqaf
Tradução — Al-Ahqaf 7
Surata Al-Ahqaf Versículo 7 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : E, quando lhes são recitados os Nossos lúcidos versículos, os…Surata Versículo 7/35 — Surata Al-Ahqaf الأحقاف (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Ahqaf Ouvir, Surata Al-Ahqaf Tradução, Surata Al-Ahqaf mp3, Surata Al-Ahqaf pdf. Versículo 5–9. Em Português: Español.
Alcorão Sagrado
Tuesday, September 8, 2026
Não nos esqueça em suas boas súplicas








