Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- تُتْلَىٰ (తుత్లా): చదవబడుతుంది, వినిపించబడుతుంది.
- آيَاتُنَا (ఆయాతునా): మా ఆయతులు, అంటే మా వాక్యాలు, సూచనలు.
- بَيِّنَاتٍ (బయ్యినాత్): స్పష్టమైనవి, వివరమైనవి.
- الْحَقِّ (అల్-హఖ్): సత్యం, అంటే ఖుర్ఆన్.
- سِحْرٌ مُّبِينٌ (సిహ్రున్ ముబీన్): స్పష్టమైన మంత్రజాలం, అంటే స్పష్టంగా తెలిసిపోయే మాయ.
- ఆయత్ యొక్క వివరణ:
ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా చెబుతున్నాడు: ఈ అవిశ్వాసులకు మా ఆయతులు స్పష్టంగా, వివరంగా చదివి వినిపించినప్పుడు, వారు సత్యాన్ని అంటే ఖుర్ఆన్ను తిరస్కరిస్తూ ఇలా అంటారు: "ఇది స్పష్టమైన మంత్రజాలం, ఇది అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన వహీ (దివ్యజ్ఞానం) కాదు" అని. వారు ఖుర్ఆన్ యొక్క స్పష్టమైన సందేశాన్ని, దాని అద్భుతమైన శైలిని చూసి కూడా, దానిని మంత్రజాలం అని పిలిచి, దాని సత్యాన్ని అంగీకరించడానికి నిరాకరించారు. వారి ఈ వాదన పూర్తిగా అసత్యం, ఎందుకంటే ఖుర్ఆన్ మానవులకు మార్గదర్శకంగా, స్పష్టమైన సత్యంగా వచ్చింది. వారి హృదయాలు దానిని గుర్తించినప్పటికీ, పొగరు, అహంకారం, మొండితనం వల్ల వారు దానిని తిరస్కరించారు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- ఖుర్ఆన్ యొక్క ఆయతులు అత్యంత స్పష్టమైనవి, వివరమైనవి. వాటిని అర్థం చేసుకోవడానికి ఎటువంటి సందేహం లేదు.
- అవిశ్వాసులు సత్యాన్ని తిరస్కరించడానికి తరచుగా అసత్య ఆరోపణలను, అవాస్తవిక కారణాలను ఉపయోగిస్తారు. ఖుర్ఆన్ను "మంత్రజాలం" అని పిలవడం అలాంటి ఒక అసత్య ఆరోపణ.
- సత్యాన్ని తిరస్కరించడం వల్ల మనిషి నష్టపోతాడు. ఖుర్ఆన్ వంటి స్పష్టమైన సత్యాన్ని తిరస్కరించడం అత్యంత పెద్ద పొరపాటు.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా సత్యాన్ని గుర్తించి, దానిని అంగీకరించాలి. అహంకారం, మొండితనం వల్ల సత్యాన్ని తిరస్కరించకూడదు.
- ఖుర్ఆన్ యొక్క స్పష్టత, దాని దివ్యత్వం మనల్ని ఆలోచించేలా చేస్తుంది. దానిని అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనలను అనుసరించడం ద్వారా మనం విజయం పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యాన్ని, ఖుర్ఆన్ యొక్క మహిమను మనకు తెలియజేస్తుంది. ఖుర్ఆన్ అనేది మానవులకు అల్లాహ్ చేసిన గొప్ప ఉపహారం. దానిని గౌరవించి, దాని మార్గదర్శకత్వాన్ని పాటించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం సాధించవచ్చు.
📜 వచనం 5-9 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్
అనువాదం — అల్-అహ్కాఫ్ 7
సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వచనం 7 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు వారికి మా స్పష్టమైన సూచనలు (ఆయాత్) వినిపించబడినప్పుడు, సత్యతిరస్కారులు - సత్యం…సూరా వచనం 7/35 — సూరా అల్-అహ్కాఫ్ الأحقاف (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-అహ్కాఫ్ వినండి, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ అనువాదం, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ mp3, సూరా అల్-అహ్కాఫ్ pdf. వచనం 5–9. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-అహ్కాఫ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


