Sura El-Ahkaf — Ajet 7

Objašnjenje značenja riječi:

• Bajjinat (بَيِّنَاتٍ): jasni, očiti dokazi koji ne ostavljaju mjesta sumnji.
• Sihrun mubin (سِحْرٌ مُّبِينٌ): očita, jasna vradžbina/čarolija.

Tumačenje ajeta:

Kada se nevjernicima uče Naši ajeti – objavljeni u Kur'anu – koji su jasni i nedvojbeni, te ukazuju na istinu i ispravan put, oni im, umjesto da ih prihvate i poklone im se, odgovaraju riječima punim poricanja i oholosti. Govore za Kur'an koji im je došao preko Allahovog Poslanika, a.s.: "Ovo je samo očita vradžbina", iako dobro znaju da to nije istina. Na taj način žele odvratiti ljude od vjerovanja u njega, iako je on sam po sebi jasan dokaz koji nadilazi svaku ljudsku moć i znanje.

Ovaj ajet ukazuje na tvrdoglavost i nepravdu onih koji poriču, jer kada im istina dođe na najjasniji način, oni je nazivaju lažju i pripisuju joj ono što nije u njoj – nazivajući je sihrom, iako je riječ o Božijoj objavi koja poziva čovječanstvo dobru i sreći na oba svijeta.

Pouke iz ajeta:

1. Istina je jasna i ne treba joj dodatni dokaz – Allahovi ajeti su potpuni i jasni, te svako ko iskreno traži istinu može je prepoznati bez ikakve sumnje.
2. Poricanje istine je stvar izbora, a ne neznanja – nevjernici su prepoznali da je Kur'an istina, ali su ga odbili zbog oholosti i slijeđenja strasti, što je najveći oblik nepravde prema samome sebi.
3. Oholost zasljepljuje čovjeka – kada se čovjek oholo postavi prema istini, ona mu postaje nejasna i on je odbacuje, čak i kada mu je potpuno očita.
4. Kur'an je najveći dokaz Allahovog poslanstva – njegova elokvencija, sadržaj i utjecaj na srca dokaz su da on nije ljudska riječ, niti vradžbina, već objava Gospodara svjetova.
5. Vjernik treba biti ponosan na svoje vjerovanje – kada nevjernici nazivaju Kur'an sihrom, vjernik zna da je to zapravo svjetlo i uputa, te se ponosi što pripada ovoj vjerodostojnoj vjeri.