سوڕەتی ئه‌حقاف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له کاتێکدا ئایه‌ته ئاشکراو ڕوونه‌کانی ئێمه به‌سه‌ریاندا بخوێنرێته‌وه‌، ئه‌وانه‌ی که‌بێ…

ئه‌حقاف · 7/35

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ئه‌حقاف

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alaihim Aayaatunaa baiyinaatin qaalal lazeena kafaroo lilhaqqi lammaa jaaa`ahum haazaa sihrum mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

له کاتێکدا ئایه‌ته ئاشکراو ڕوونه‌کانی ئێمه به‌سه‌ریاندا بخوێنرێته‌وه‌، ئه‌وانه‌ی که‌بێ باوه‌ڕ بوون به‌و حه‌ق و ڕاستیه‌ی که‌بۆیان دێت ده‌ڵێن: ئه‌مه‌جادوویه‌کی ئاشکرایه.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

تُتْلَى: دەخورێتەوە، دەخوێنرێتەوە.
بَیِّنَاتٍ: ڕوون و ئاشکرا، بە بەڵگەی ڕوونەوە.
لِلْحَقِّ: بۆ قورئان و ڕاستی.
سِحْرٌ مُّبِینٌ: جادوویەکی ئاشکرا و ڕوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ئایەتەکانی ئێمە بە ڕوونی و ئاشکراییەوە بەسەر ئەو بتپەرستانەدا دەخوێنرێتەوە و ڕاستییەکانیان بۆ دەردەکەوێت، ئەوانەی بێباوەڕ بوون وەک بەرگرییەک لە خۆیان، کاتێک قورئان و ڕاستییەکەی هاتە بەردەمیان، دەڵێن: "ئەمە جادوویەکی ئاشکرایە" وەک ئەوەی ڕاستییەکە بە جادوو تۆمەتبار بکەن، لەبەر ئەوەی نەیانتوانی بەڵگەکانیان پووچەڵ بکەنەوە و نەیانویست ملکەچی ڕاستییەکە بن.

ئەمەش حاڵی هەموو ئەو کەسانەیە کە ڕاستییان بۆ دەردەکەوێت، بەڵام لەبەر خۆبەزلزانی و دڵڕەقییەوە ڕەتی دەکەنەوە و بە درۆ و جادوو تۆمەتباری دەکەن. بەڵام خوای گەورە لەم ئایەتەدا دڵنیای ئێمە دەکات کە ڕاستی هەر ڕاستییە و بەرگرییەکانیان هیچ سوودێکی نییە، چونکە قورئان لە لایەن خوای گەورەوە هاتووە و بەڵگەکانی ڕوون و ئاشکران.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانە خوشک و برا! کاتێک ڕاستیت بۆ دەردەکەوێت، خۆت مەدە بە بەرگری و ڕەتکردنەوە، بەڵکو بە دڵی کراوەوە پێشوازی لێ بکە و ملکەچی ببە. چونکە ڕاستی ڕووناکییە و ڕێگای ڕزگارییە، بەڵام ئەو کەسانەی کە ڕاستی ڕەت دەکەنەوە، تەنها خۆیان لە چاکە و ڕەحمەت بێبەش دەکەن. با ئێمە لەو کەسانە نەبین کە بەڵگە ڕوونەکانی خوا بە جادوو یان درۆ تۆمەتبار دەکەن، بەڵکو با ببین بە کەسانێک کە بە دڵنیاییەوە باوەڕ دەهێنن و بە ڕاستییەکە دەچەسپێن.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی ئه‌حقاف

5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

جا ئیتر کێ له‌و که‌سه گومڕاتره که دوعاو نزا و پاڕانه‌وه‌، ڕوو به‌که‌سێک یان شتێک ده‌کات، جگه له‌خوا که ئه‌گه‌ر هه‌تا ڕۆژی قیامه‌تیش لێی بپاڕێته‌وه بێ سووده‌، نه‌به‌هانایه‌وه ده‌چێت، نه‌به‌په‌رستنه‌که‌ش ده‌زانێت، له‌کاتێکدا ئه‌وانه‌له‌دۆعاو پارانه‌وه‌ی ئه‌وان بێ ئاگاو غافڵن و هه‌ستی پێ ناکه‌ن.

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

کاتێکیش که‌خه‌ڵکی کۆده‌کرێنه‌وه بۆ لێ پرسینه‌وه‌، بت و په‌رستراوه‌کان ده‌بنه دوژمن بۆ ئه‌و که‌سانه‌که له‌دونیادا ده‌یانپه‌رستن، به‌هیچ شێوه‌یه‌ک بڕوایان پێ ناکه‌ن، به‌ڵکو به‌درۆیان ده‌خه‌نه‌وه‌.

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

یاخوا ده‌ڵێن محمد ( صلی الله علیه وسلم ) خۆی ئه‌م قورئانه‌ی هه‌ڵبه‌ستووه... پێیان بڵێ: ئه‌گه‌ر خۆم هه‌ڵم به‌ستبێت، ( ئه‌وه دڵنیابن خوا تۆڵه‌م لێده‌ستێنێت و سزام ده‌دات )، ئه‌و کاته ئێوه به‌هیچ شێوه‌یه‌ک ناتوانن له‌خه‌شم و قینی خوا ڕزگارم بکه‌ن، جا هه‌ر خوا ده‌زانێت ده‌رباره‌ی ئه‌م قورئانه‌ئێوه چ دڕۆ و بوختانێک هه‌ڵده‌به‌ستن وتێیدا ڕۆده‌چن؟ له‌به‌ر ئه‌وه خوام به‌سه که شایه‌ت بێت له‌نێوان من و ئێوه‌دا، به‌ڕاستی ئه‌وزاته لێبوورده‌و به‌سۆزو میهره‌بانه ( بۆ ئه‌وانه‌ی په‌شیمان ده‌بنه‌وه له‌بیروبۆچوونه چه‌وته‌کانیان و ڕێگه‌ی ئیمان ده‌گرنه‌به‌ر ).

9قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر ( صلی الله علیه وسلم ) پێیان بڵێ: که‌من یه‌که‌م پێغه‌مبه‌رو تازه‌په‌یدابوو نیم، ناشزانم چیم به‌سه‌ر دێت، چیش به‌سه‌ر ئێوه دێت؟ ( چونکه غه‌یب زان نیم و له‌نهێنی و شاراوه‌کان ئاگادار نیم )، من ته‌نها شوێنی ئه‌و وه‌حی و نیگایه ده‌که‌وم که‌پێم ده‌گات و من ته‌نها بێدارکه‌ره‌وه‌یه‌کی ئاشکرام.

→ ئایه‌ت 6 📖 ئه‌حقاف ئایه‌ت 8 ←

ئه‌حقافپێڕست

35ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ئه‌حقاف 7

سوڕەتی ئه‌حقاف ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له کاتێکدا ئایه‌ته ئاشکراو ڕوونه‌کانی ئێمه به‌سه‌ریاندا بخوێنرێته‌وه‌، ئه‌وانه‌ی که‌بێ…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/35 — سوڕەتی ئه‌حقاف الأحقاف (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ئه‌حقاف گوێت لێبگرە, سوڕەتی ئه‌حقاف وه‌رگێڕان, سوڕەتی ئه‌حقاف mp3, سوڕەتی ئه‌حقاف pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3