章 沙丘章 — 节 7

词汇释义：

• تُتْلَى：被诵读、被宣读。
• بَيِّنَاتٍ：明证、清晰的迹象。
• الْحَقّ：真理，此处指《古兰经》。
• سِحْرٌ مُبِينٌ：明显的魔术、昭然若揭的邪术。

经文解释：

当真主降示给先知穆罕默德（愿主福安之）的明明白白的经文被诵读给那些多神教徒听时，他们非但不接受真理，反而顽固地否认。当《古兰经》——这部充满智慧和引导的真理经典——到达他们面前时，那些不信道者竟然说：“这只是明显的魔术！”他们用这样荒谬的借口来拒绝真主的引导，正如他们之前的许多民族对待先知们的方式一样。

这节经文揭示了那些心灵被蒙蔽之人的真实状态：当真理以最清晰、最有力的方式呈现在他们面前时，他们不是去思考和参悟，而是急于否定和污蔑。他们把引导人走向光明的《古兰经》称为“魔术”，这恰恰证明了他们内心的偏见与傲慢。魔术是虚假的、会消散的，而《古兰经》的真理是永恒的、坚不可摧的。如果这真是魔术，它怎能在十四多个世纪以来感化无数心灵、改变人类文明的面貌？怎能以其深刻的哲理和完美的律法指引人类走向幸福？

亲爱的读者啊，这节经文提醒我们：当真理来临时，我们应当以开放和谦逊的心态去面对它。真主赐予我们理智，正是为了让我们思考、辨别和选择正道。那些拒绝真理的人，最终只会伤害自己。而接受真理、遵循正道的人，必将在今世获得内心的安宁，在后世获得永恒的乐园。让我们祈求真主开启我们的心扉，使我们成为那些听到真理便欣然接受、并身体力行的人。阿敏！