Sura Al-Ahqaf — Aya 7

Maana za Maneno:

• تُتْلَىٰ: Inasomwa au inakusomwa.
• بَيِّنَاتٍ: Zilizo wazi na dhahiri, zenye kuthibitisha ukweli.
• لِلْحَقِّ: Kwa Qur'an iliyo haq (kweli).
• سِحْرٌ مُّبِينٌ: Uchawi ulio wazi na dhahiri.

Tafsiri ya Aya:

Wakati aya zetu zinaposomwa kwa makafiri hawa, na zikiwa ni za wazi na dhahiri zinazoonyesha ukweli wa Uislamu, wale waliokufuru husema kuhusu Qur'an hii iliyowajia kupitia Mtume wao: "Huu ni uchawi ulio wazi, si wahyi kutoka kwa Mwenyezi Mungu." Wao hukataa haki hii kwa njia ya ukaidi na upotofu, ingawa wanaijua kuwa ni kweli, lakini wanaiita uchawi kwa sababu ya kiburi chao na kutaka kuwapotosha wafuasi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatuonyesha jinsi makafiri walivyokuwa wakipinga ukweli kwa njia za uongo, hata wakati ukweli uko wazi kabisa. Hii inatufundisha kuwa mwongozo wa Mwenyezi Mungu hautegemei ridhaa ya watu, bali ni haki iliyo wazi.
2. Inatuhimiza kuwa na subira na uthabiti katika kusimamia ukweli, hata kama watu wengi wanaukataa na kuuita kwa majina mabaya.
3. Inatuonya tusifuate njia ya makafiri wa kukataa haki kwa ukaidi, bali tuwe tayari kukubali ukweli unapotujia, na kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa kutufungulia milango ya mwongozo.
4. Inatukumbusha kwamba Qur'an ni muujiza mkubwa ulio wazi, na kila anayesoma kwa moyo wa dhati ataona ukweli wake, lakini wale wenye mapenzi mabaya na kiburi hawatafaidika nayo.