Аль-Ахкаф сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан оларға серік қосушыларға анық аяттарымыз оқылған кезде, өздеріне…

Аль-Ахкаф · 7/35

Аударма Транслитерация — Аль-Ахкаф сүресі

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa izaa tutlaa `alaihim Aayaatunaa baiyinaatin qaalal lazeena kafaroo lilhaqqi lammaa jaaa`ahum haazaa sihrum mubeen

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, қашан оларға серік қосушыларға анық аяттарымыз оқылған кезде, өздеріне келген ақиқатқа күпірлік еткендер Аллаһқасенбегендер : «Бұл анық сиқыр», -дейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ: оларға оқылып берілгенде.
آيَاتُنَا: Біздің аяттарымыз, яғни Құранның белгі-дәлелдері.
بَيِّنَاتٍ: анық, айқын, түсінікті.
الَّذِينَ كَفَرُوا: қарсы шығып, иман келтірмегендер.
الْحَقِّ: шындық, яғни Құран.
سِحْرٌ مُّبِينٌ: анық сиқыр, көрінеу сиқыр.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Алла Тағала Мекке мүшріктерінің Құранға деген қатынасын баяндайды. Оларға Алланың аяттары анық әрі түсінікті түрде оқылып берілген кезде, олар шындыққа — яғни пайғамбарға түскен Құранға — қарсы шығып: «Бұл анық сиқыр, көрінеу сиқыр» деп айтты. Олар Құранды Алладан келген уахи деп мойындамай, оны сиқырға теңеді. Шындығында, Құранның өзі анық әрі керемет болғаны соншалық, оны жоққа шығарушылардың өздері оған қарсы нақты дәлел келтіре алмады. Сондықтан олар тек «сиқыр» деген желеумен бетін бұрды. Бұл — имансыздықтың және шындыққа мойынсұнбаудың айқын көрінісі.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Құран — Алладан келген анық шындық. Оның аяттары түсінікті әрі адамды тура жолға бастайды.
Шындыққа қарсы шығушылар кейде оны жоққа шығару үшін негізсіз сылтауларға жүгінеді. Бұл олардың әлсіздігін көрсетеді.
Құранды оқып, ойланып, оның мағынасын түсіну — әрбір мұсылманның парызы. Ол — жүрекке нұр, өмірге бағыт беретін кітап.
Ислам — ақыл мен шындыққа негізделген дін. Құранның аяттары адамды ойлануға, шындықты қабылдауға шақырады.
Құранды жоққа шығарушылардың сөздеріне еліктемей, оны сүйіспеншілікпен оқып, өмірде ұстану — бақыттың кілті.

📜 Аят 5-9 — Аль-Ахкаф сүресі

5وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

Аллаһтан өзге, Қайта тірілу күніне дейін өзіне жауап бермейтіндерге жалбарынғаннан өткен адасушы кім бар? Әрі бұлар табынған нәрселері олардың дұға тілектерінен хабарсыз

6وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

Ал, адамдар жиналған кезде қайта тірілу күні , бұлар табынғандары оларға серік қосушыларға! жау болады және олардың өздеріне құлшылық еткенінен бас тартады

7وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ

8أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Айт: «Егер мұны ойдан шығарсам, сендер мен үшін Аллаһтан келетін ешнәрсеге иелік ете алмайсыңдар Аллаһтың жазасынан қорғай алмайсыңдар! ?і Ол сендердің не сөйлеп жатқандарыңды жақсы біледі. Ол мені мен сендердің араларыңа куә ретінде жеткілікті. Ол өте Кешірімді , ерекше Мейірімді », деп

9قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен елшілердің алғашқысыемеспін және маған да, сендерге де не істелінетінін білмеймін. Мен өзіме уахи етілгенге ғана еремін әрі мен бар болғаны анық ескертуші ғанамын», деп

← Аят 6 📖 Аль-Ахкаф Аят 8 →

Аль-АхкафҚұран тізімі

35Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Аль-Ахкаф 7

Аль-Ахкаф сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан оларға серік қосушыларға анық аяттарымыз оқылған кезде, өздеріне…

Сүресі Аят 7/35 — Аль-Ахкаф сүресі الأحقاف (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Ахкаф сүресі Тыңда, Аль-Ахкаф сүресі Аударма, Аль-Ахкаф сүресі mp3, Аль-Ахкаф сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.