Et quand on leur récite Nos versets bien clairs, ceux qui ont mécru disent à propos de la vérité, une fois venue à eux: «C'est de la magie manifeste».
📜
Traduction — Tafsir
Signification des mots :
تُتْلَىٰ : récitée, lue.
بَيِّنَاتٍ : claires, évidentes, sans ambiguïté.
لِلْحَقِّ : désigne ici le Coran, la vérité révélée.
سِحْرٌ مُّبِينٌ : une magie claire et manifeste.
Explication de la parole d’Allah :
Lorsque les versets du Coran sont récités devant ces associateurs, avec leurs preuves évidentes et leur clarté éclatante, ils ne trouvent aucun argument à opposer. Pourtant, au lieu de reconnaître la vérité, ceux qui ont mécru disent, lorsque le Coran leur parvient : « Ceci n’est qu’une magie évidente, non une révélation divine. » Ils qualifient ainsi la parole d’Allah de mensonge, alors qu’elle est la vérité absolue. Leur obstination et leur refus de la guidance les poussent à rejeter ce qui est clair, en l’accusant faussement de sorcellerie, alors que la magie est une œuvre de tromperie, tandis que le Coran est une lumière et une guidance.
Leçons tirées de cette parole :
La clarté du Coran est une preuve suffisante pour toute personne de bonne foi ; celui qui cherche la vérité la trouvera, et celui qui s’obstine dans l’erreur trouvera toujours des prétextes.
L’accusation de magie contre les prophètes et leurs messages est une vieille habitude des mécréants, car ils ne peuvent répondre par la science ou la logique, alors ils recourent au mensonge.
Le croyant doit s’attacher au Coran comme source de vérité, et ne pas se laisser ébranler par les accusations des détracteurs, car la vérité demeure malgré leurs paroles.
Cette attitude des mécréants nous enseigne l’importance de la sincérité dans la recherche de la vérité, et nous rappelle que la foi est un don d’Allah qu’Il accorde à ceux qui s’humilient devant Sa révélation.
Et qui est plus égaré que celui qui invoque en dehors d'Allah, et que la vie ne saura lui répondre jusqu'au Jour de la Résurrection? Et elles [leurs divinités] sont indifférentes à leur invocation.
Ou bien ils disent: «Il l'a inventé!» Dis: «Si je l'ai inventé alors vous ne pourrez rien pour moi contre [la punition] d'Allah. Il sait parfaitement ce que vous propagez (en calomnies contre le Coran): Allah est suffisant comme témoin entre moi et vous. Et c'est Lui le Pardonneur, le Très Miséricordieux».
Dis: «Je ne suis pas une innovation parmi les messagers; et je ne sais pas ce que l'on fera de moi, ni de vous. Je ne fais que suivre ce qui m'est révélé; et je ne suis qu'un avertisseur clair».
Le site Web de la sourate du Coran a été créé comme un geste humble dans le but de servir le Saint Coran et la Sunna du Prophète. Nous sommes heureux de votre soutien et nous apprécions votre souci de notre continuité. Nous demandons à Dieu Tout-Puissant de acceptez-nous et faites nos œuvres uniquement pour Lui.