Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- بَيِّنَاتٍ — jelas dan nyata, tidak ada kekaburan padanya.
- لِلْحَقِّ — merujuk kepada al-Quran yang merupakan kebenaran dari Allah.
- سِحْرٌ مُّبِينٌ — sihir yang terang dan nyata (menurut dakwaan mereka).
Tafsir Ayat:
Apabila dibacakan kepada orang-orang musyrik ayat-ayat Kami yang diturunkan kepada Rasul Kami dengan keadaan jelas dan terang, menunjukkan kebenaran dan keesaan Allah, maka mereka yang kufur itu berkata tentang al-Quran yang merupakan kebenaran yang datang kepada mereka: "Ini adalah sihir yang nyata." Mereka menolak kebenaran dan menggelarnya sebagai sihir, padahal ia adalah wahyu dari Allah yang penuh hikmah dan petunjuk.
Mereka tidak mampu menjawab hujah-hujah al-Quran yang kukuh, lalu mereka menuduhnya sebagai sihir yang memukau akal, sebagaimana tukang sihir memukau pandangan manusia. Ini adalah kebiasaan orang-orang yang sombong dan degil — apabila tidak mampu melawan kebenaran dengan hujah, mereka menggunakan tuduhan palsu dan kata-kata kosong.
Sesungguhnya al-Quran ini adalah cahaya yang menerangi kegelapan, penawar bagi hati yang sakit, dan petunjuk ke jalan yang lurus. Ia bukanlah sihir, tetapi ia adalah mukjizat yang kekal sepanjang zaman. Maka alangkah ruginya mereka yang menolak kebenaran yang jelas ini, sedangkan di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat.
Wahai saudara seislam, renungkanlah keagungan al-Quran ini. Setiap ayat yang dibacakan membawa cahaya dan hidayah. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang menolak kebenaran kerana kesombongan dan keangkuhan. Sebaliknya, marilah kita membuka hati, merenungi maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan seharian. Sesungguhnya al-Quran adalah kalam Allah yang tiada keraguan padanya, menjadi pedoman hidup dan sumber kebahagiaan yang hakiki.
📜 Ayat 5-9 — Surah Al-Ahqaf
Terjemahan — Al-Ahqaf 7
Surah Al-Ahqaf Ayat 7 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan apabila dibacakan kepada mereka (yang kafir) ayat-ayat Quran kami…Surah Ayat 7/35 — Surah Al-Ahqaf الأحقاف (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ahqaf Dengar, Surah Al-Ahqaf Terjemahan, Surah Al-Ahqaf mp3, Surah Al-Ahqaf pdf. Ayat 5–9. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








