Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- JeteDEBBERU – promišljaju, razmišljaju o značenju i poukama.
- EKFALUHA – brave, katance koji zatvaraju i sprječavaju prodiranje.
Tumačenje ajeta:
Značajno je pitanje koje Allah upućuje onima koji se okreću od Kur'ana: "Zar oni ne promišljaju o Kur'anu?" To je prijekor i čuđenje nad njihovim stanjem, jer Kur'an je pun jasnih dokaza, mudrih pouka i svjetla koje vodi ka istini. Da su zaista razmišljali o njegovim ajetima i da su se prepustili njegovim porukama, ono bi ih uputilo na svako dobro i sačuvalo od svakog zla. Međutim, oni to ne čine – i to nije slučajno. Razlog je u njima samima: njihova srca su pod teškim bravama, zatvorena i zapečaćena, pa u njih ne dopire nikakva opomena niti ih dotiče bilo kakva pouka. To je kazna koju su sami sebi nanijeli svojim tvrdoglavim odbijanjem istine i upornošću u zabludi.
Pouke iz ajeta:
- Učenje i čitanje Kur'ana nije samo sebi cilj; cilj je promišljanje i razumijevanje njegovih poruka, jer samo tako on postaje vodič u životu.
- Kur'an je objavljen kao uputa i lijek za srca; ko god mu pristupi s iskrenom namjerom i otvorenim srcem, pronaći će u njemu odgovore na sva svoja pitanja i rješenja za sve svoje probleme.
- Zatvorenost srca nije nešto što dolazi spolja, već je posljedica čovjekovog vlastitog ponašanja – grijeha, oholosti i udaljavanja od istine. Zato je važno čuvati srce i nastojati ga održati čistim i otvorenim za Allahovu riječ.
- Ovaj ajet je poziv svakom čovjeku da preispita svoj odnos prema Kur'anu: da li ga čita s promišljanjem ili ga je zapostavio? Odgovor na to pitanje određuje stanje njegovog srca.
📜 Ajet 22-26 — Sura Muhammed
Prijevod — Muhammed 24
Sura Muhammed Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Kako oni ne razmisle o Kur'anu, ili su im na…Sura Ajet 24/38 — Sura Muhammed محمد (Medinska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Muhammed Slušaj, Sura Muhammed Prijevod, Sura Muhammed mp3, Sura Muhammed pdf. Ajet 22–26. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








