Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- لَا يَتَدَبَّرُونَ – nie rozważają, nie zastanawiają się głęboko nad znaczeniem i przesłaniem.
- أَقْفَالُهَا – zamki, które całkowicie blokują dostęp do serca, uniemożliwiając przyjęcie jakiejkolwiek prawdy.
Interpretacja wersetu:
Allah pyta retorycznie: czyż ci, którzy odwracają się od prawdy, nie zastanawiają się nad Koranem i nie rozważają jego wersetów, aby poznać dobro i uniknąć zła? Gdyby naprawdę to czynili, odnaleźliby w nim drogę do wszelkiego dobra i ochronę przed wszelkim złem. Jednak ich serca są zamknięte na Boże pouczenia – są one jak naczynia szczelnie zamknięte, do których nie dociera żadne światło ani napomnienie. To nie brak rozumu jest przyczyną ich błędu, lecz zatwardziałość serc i ich całkowite odcięcie od wpływu Bożego słowa. Dlatego nie pojmują oni prawdy, nie czerpią korzyści z napomnień i trwają w swoim uporze, mimo że mają przed sobą najjaśniejszy dowód.
Korzyści płynące z wersetu:
- Zachęta do refleksji nad Koranem – werset ten pokazuje, że samo czytanie Koranu nie wystarczy; konieczne jest głębokie rozważanie jego znaczeń, aby czerpać z niego światło i wskazówki na każdą chwilę życia.
- Ostrzeżenie przed zatwardziałością serca – ignorowanie Bożego przesłania i trwanie w grzechu prowadzi do tego, że serce staje się jak zamknięta skrzynia, do której nie dociera już żadne dobro. To przestroga, by nie lekceważyć Bożych znaków.
- Podkreślenie miłosierdzia Boga – Allah nie pozostawił ludzi bez przewodnictwa; zesłał Koran jako światło i lekarstwo dla serc. Werset ten uczy nas, że każdy, kto otworzy swoje serce na to słowo, odnajdzie spokój i drogę do szczęścia w obu światach.
- Motywacja do oczyszczania serca – ponieważ serce jest naczyniem, które może być otwarte lub zamknięte, muzułmanin powinien dbać o jego czystość poprzez szczerą skruchę, dobre uczynki i unikanie grzechów, aby pozostało podatne na Boże prowadzenie.
📜 Werset 22-26 — Sura Muhammad
Tłumaczenie — Muhammad 24
Sura Muhammad Werset 24 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Czyż oni nie zastanowią się nad Koranem? Czyż na ich…Sura Werset 24/38 — Sura Muhammad محمد (Medyńska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura Muhammad Słuchaj, Sura Muhammad Tłumaczenie, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Werset 22–26. Po Polsku: English.
Święty Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








