번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- كَرِهُوا (카리후): 싫어하다, 증오하다
- مَا نَزَّلَ اللَّهُ (마 나잘라 알라후): 하나님이 계시하신 것 (꾸란과 이슬람 율법)
- سَنُطِيعُكُمْ (사누티우쿰): 우리는 당신들에게 순종할 것입니다
- إِسْرَارَهُمْ (이스라라훔): 그들이 숨기는 비밀들
2) 종합적 해석:
이 구절은 앞서 언급된 '그들이 악에 빠져 더욱 멀어지게 된 이유'를 설명하고 있습니다. 그 이유는 위선자들이 하나님이 계시하신 꾸란과 이슬람의 가르침을 증오하는 자들(유대인과 다신교도들)에게 "우리는 여러분의 명령을 일부 따르겠습니다"라고 말했기 때문입니다. 즉, 그들은 무함마드(평화와 축복이 그에게 있기를)에 대한 적대 행위와 성전(지하드) 참여를 방해하는 일에 있어서 적들과 비밀리에 협력하고 있었던 것입니다. 그들은 이러한 행위를 은밀히 했지만, 하나님이 그들의 모든 비밀과 은밀한 계획을 완전히 알고 계십니다. 이는 위선자들의 내면에 숨겨진 적대감과 배신 행위를 폭로하는 것입니다.
3) 이 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 신앙인은 누구의 말이라도 하나님이 계시하신 진리와 상충되는 명령에는 순종해서는 안 됩니다. 순종은 오직 하나님과 그분의 사도에게만 해야 합니다.
- 위선과 배신은 아무리 은밀하게 이루어져도 결코 숨길 수 없으며, 하나님이 모든 것을 알고 계시기에 반드시 드러나게 되어 있습니다.
- 이 구절은 신앙인에게 경계심을 일깨워 주며, 적들과 내통하는 자들의 위험성을 경고하고, 항상 진실하고 정직한 태도를 유지하도록 인도합니다.
- 하나님이 모든 비밀을 알고 계신다는 사실은 신앙인에게 위안이 되며, 정의가 반드시 승리할 것이라는 확신을 줍니다.
📜 절 24-28 — 장 무함마드
번역 — 무함마드 26
장 무함마드 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 이것은 그들이 하나님께서 계시한 것을 증오한 그들에게 우리가 이 일의…장 절 26/38 — 장 무함마드 محمد (Medinan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 무함마드 듣기, 장 무함마드 번역, 장 무함마드 mp3, 장 무함마드 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








