Muhammad · 26/38
Tarjima Translit — Muhammad surasi
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ۝٢٦
Zaalika bi annahum qaaloo lillazeena karihoo maa nazzalal laahu sanutee`ukum fee ba`dil amri wallaahu ya`lamu israarahum
📖 O'zbek tilida
Ундоқ бўлишлиги, албатта, уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганларга: »Сизларга баъзи ишларда итоат қиламиз», дейишлари сабабидандир. Ва ҳолбуки Аллоҳ сир-асрорларини билиб турибди.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Isror" – yashirin narsalar, ko'ngildagi va ichki sirlar.

Tafsir:

Bu zikr qilingan narsa – ularning gunoh va isyonlarida davom etishlari, Alloh ularni yo'ldan ozdirishi – ularning shunday deganlari sababidir: ular Alloh nozil qilgan narsani (ya'ni Qur'on va Payg'ambar keltirgan haqni) yomon ko'rgan kishilarga (mushriklar va yahudiylarga) yashirincha: "Ba'zi ishlarda sizga itoat qilamiz", dedilar. Ya'ni Payg'ambar va uning sahobalariga qarshi kurashish, jihoddan to'sish va dushmanlarga yordam berish kabi ishlarda ularga ergashdilar. Ular bu so'zlarni yashirincha aytdilar, lekin Alloh ularning barcha yashirin sirlarini biladi va hech narsa Unga maxfiy emas. Alloh Payg'ambariga ularning hiyla-nayranglarini oshkor qildi.

Foydalar:

  • Mo'min kishi Alloh va Uning Rasuliga xilof bo'lgan ishda hech kimga itoat qilmasligi kerak, chunki bu munofiqlik alomatidir.
  • Alloh bandalarning yashirin niyatlari va sirlarini biladi, shuning uchun har bir inson o'z ichki dunyosini pok tutishi lozim.
  • Yashirincha dushmanlar bilan til biriktirish va musulmonlarga qarshi fitna uyushtirish – munofiqlarning xislati bo'lib, bundan qattiq hazar qilish zarur.
  • Alloh o'z Payg'ambarini dushmanlarning hiylalaridan himoya qiladi va ularning makrlarini oshkor etadi.


📜 Oyat 24-28 — Muhammad surasi

24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Қуръонни тадаббур ила ўйлаб кўрмасларми? Ёки қалбларида қулф борми?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
Албатта, ҳидоят равшан бўлгандан сўнг ортларига қайтганларга шайтон зийнатлаб кўрсатди ва уларни ўша йўллади.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Ундоқ бўлишлиги, албатта, уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганларга: »Сизларга баъзи ишларда итоат қиламиз», дейишлари сабабидандир. Ва ҳолбуки Аллоҳ сир-асрорларини билиб турибди.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
Фаришталар юзларига ва ортларига уриб жонларини олаётганларида қандоқ бўларкин?!
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Бундай бўлиши, албатта уларнинг Аллоҳни ғазаблантирган нарсага эргашганлари ва Унинг розилигини хуш кўрмаганликлари сабабидандир. Бас, У зот амалларини ҳабата қилди.
MuhammadQuron ro'yxati
38Oyat
MedinanRevelation
26Oyat

Tarjima — Muhammad 26

Muhammad surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ундоқ бўлишлиги, албатта, уларнинг Аллоҳ нозил қилган нарсани хуш кўрмаганларга:…

Sura Oyat 26/38 — Muhammad surasi محمد (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muhammad surasi Tingla, Muhammad surasi Tarjima, Muhammad surasi mp3, Muhammad surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers