Suuratu Muhammad — Aaya 26

1. Sifaaji konngooji ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• ذَٰلِكَ: Ɗum ɗon firti ko ɓen yimɓe ɓe ɓe majjini ɓe e nder keeferaaku.
• كَرِهُوا: Ɓe añii, ɓe tikkani.
• مَا نَزَّلَ اللَّهُ: Ko Allah jippini konngol (Alkuraana).
• سَنُطِيعُكُمْ: Men ɗoftoto on.
• إِسْرَارَهُمْ: Ko ɓe suuɗi konngol maɓɓe.

1. Firo aaya ndee:

Ɗum waɗi ko ɓen naafiqiiɓe (yimɓe ɓe ngonata e nder lislaamu e ɓernde maɓɓe wonaa goonga) ɓe wi'i ɓen heeferaaɓe ɓe añii ko Allah jippini konngol, ɓe wi'ani ɓe: "Men ɗoftoto on e yoga e fiyaakuuji ɗi ngoni luutndi e yamiroore Allah e Nulaaɗo Makko." Ɓe mbi'i ɗum ko e suuɗe, kono Allah no anndi ko ɓe suuɗi e ko ɓe feeñini. Allah huunde suuɗaaki Mo, O feeñinay Nulaaɗo Makko (jkm) ko O muuyi e ko ɓe suuɗi konngol maɓɓe ngal.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee jogii:

• Aaya ndee no holliri wonnde Allah no anndi kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, koo ko woni e ɓerɗe yimɓe.
• No waajira juulɓe yo ɓe rento ɗoftaade ɓen yimɓe ɓe ngoni luutndi e yamiroore Allah e Nulaaɗo Makko.
• No holliri wonnde naafiqiiɓe ɓen no ngollira e heeferaaɓe ɓen ngam haɗde yimɓe ɓen jihaadi e nder laawol Allah.
• No tinndini wonnde goonga fof feeñoto, koo ko suuɗaa, Allah feeñinay ɗum tuma nde O muuyi.
• No waajira juulɓe yo ɓe ɗofto Allah e Nulaaɗo Makko tan, ɓe acci ɗoftaade ɓen ɓe ngoni e luutndi e diine.