穆罕默德章 · 26/38
翻译 音译 — 章 穆罕默德章
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ۝٢٦
Zaalika bi annahum qaaloo lillazeena karihoo maa nazzalal laahu sanutee`ukum fee ba`dil amri wallaahu ya`lamu israarahum
📖 中文意思
那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说:对于一部分的事情,我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كَرِهُوا:厌恶、憎恨。
  • مَا نَزَّلَ اللَّهُ:安拉所降示的(指《古兰经》和启示)。
  • سَنُطِيعُكُمْ:我们将服从你们。
  • إِسْرَارَهُمْ:他们内心所隐藏的秘密。

经文解释:

安拉在这节经文中指出,那些伪信者和心中有病的人之所以被安拉抛弃、任其在迷误中徘徊,是因为他们暗中对那些憎恶安拉所降示经典的人(即多神教徒和犹太教徒)说:“我们在某些事情上会听从你们。”他们指的是在对抗先知穆罕默德(愿主福安之)的事情上给予配合,比如阻挠人们参加圣战、散布谣言、动摇信士的决心等。他们表面上是穆斯林,暗地里却与敌人勾结,向敌人示好。

然而,安拉是全知幽玄的主,祂洞悉他们内心的一切秘密和阴谋,没有任何事情能瞒过祂。安拉通过启示将这些隐藏的阴谋揭露给祂的先知,使信士们得以警惕和防备。

这节经文提醒每一位穆斯林:信仰不是口头上的宣称,而是心灵与行为的统一。一个人若暗中与伊斯兰的敌人勾结,或在某些事务上顺从违背安拉和使者命令的人,那么他的信仰就是有缺陷的。安拉知晓一切,最终的清算必定来临。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻警醒!信仰的道路上,最危险的不是明显的敌人,而是那些表面友善、暗中却与敌人勾结的人。安拉告诉我们,祂洞悉一切秘密,哪怕是最隐秘的心思也瞒不过祂。因此,我们应当真诚地对待安拉,远离虚伪和两面派的行为,坚定地站在真理一边。无论身处何种环境,都要以安拉和使者的命令为准则,不要为了讨好任何人而违背安拉的教导。安拉是至知的主,祂会保护那些真诚信仰祂的人,也会揭露那些心怀不轨者的阴谋。让我们做一个表里如一、忠诚于安拉的穆斯林,在今世获得内心的安宁,在后世获得伟大的报酬!



📜 节 24-28 — 章 穆罕默德章

24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
他们怎么不沉思《古兰经》呢?难道他们的心上有锁?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
认清正道,然后叛道者,恶魔怂恿他们,并宽慰他们。
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说:对于一部分的事情,我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
当众天神打着他们的脸和背,而使他们死亡的时候,他们将怎么办呢?
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
那是因为他们顺从那触犯真主的事物,并厌恶他所喜悦的事物,故他使他们的善功无效。
穆罕默德章章节索引
38
MedinanRevelation
26

翻译 — 穆罕默德章 26

章 穆罕默德章 节 26 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 那是因为他们曾对那些厌恶真主所降示的迹象者说:对于一部分的事情,我们将顺从你们。真主知道他们的隐情。

章 节 26/38 — 章 穆罕默德章 محمد (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 穆罕默德章 聆听, 章 穆罕默德章 翻译, 章 穆罕默德章 mp3, 章 穆罕默德章 pdf. 节 24–28. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们