Sura Muhammad — Aya 26

Maana za maneno:

• Karihuu ma nuzzala Allah: Wale waliochukia na kukataa kile Mwenyezi Mungu alichokiteremsha (yaani Qur'an na wahyi).
• Sanuti'ukum: Tutawatii katika baadhi ya mambo.
• Israrahum: Siri zao walizozificha ndani ya nyoyo zao.

Tafsiri ya Aya:

Hii upotoshaji na kuwaachia wakazama katika upotofu wao, ni kwa sababu wao (wanafiki) waliwaambia wale waliokataa kile Mwenyezi Mungu alichokiteremsha (yaani washirikina na maadui wa Uislamu): "Tutawatii katika baadhi ya mambo" — kama vile kuwazuia watu wasipigane Jihadi pamoja na Mtume (SAW), na kushirikiana nao katika uadui dhidi ya Mtume. Walisema hivyo kwa siri, lakini Mwenyezi Mungu anajua yote wanayoficha na kuyasiria, wala hakuna chochote kinachomfichika Kwake. Yeye atafichua mipango yao na kumjulisha Mtume wake (SAW) kile anachotaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Mwenyezi Mungu anajua siri zote na mipango iliyofichika, hakuna kinachomfichika Kwake, kwa hiyo muumini anapaswa kuwa mwaminifu katika maneno yake na matendo yake, kwani Mwenyezi Mungu anasikia na kuona kila kitu.
2. Ni hatari kubwa kwa mtu kuwatii wengine katika kukiuka mafundisho ya Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW), kwani hiyo ni dalili ya unafiki na kupotea.
3. Aya inaonya Waislamu wasishirikiane na maadui wa Uislamu katika jambo lolote linalodhuru dini yao, hata kama ni "baadhi ya mambo" tu, kwani hatua ndogo za makosa zinaweza kusababisha madhara makubwa.
4. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu humlinda Mtume wake (SAW) na kuufunua ujanja wa wanafiki, jambo linaloimarisha imani ya muumini kwamba haki itashinda na uovu utafichuliwa.
5. Muumini anapaswa kuwa makini na ushirikiano wake, asiwe mtu anayewafuata wengine katika mambo yanayomletea hasara duniani na akhera, bali awe mtiifu kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (SAW) tu.