Soera Muhammad — Vers 26

Woordverklaringen:

• Israarahum (إِسْرَارَهُمْ): wat zij in het geheim verbergen en verzwijgen in hun binnenste.
• Karihoe (كَرِهُوا): zij haatten en verafschuwden.
• Ba'd al-amr (بَعْضِ الْأَمْرِ): een deel van de zaken, namelijk het tegenwerken van de Profeet (vrede zij met hem) en het ontmoedigen van de mensen om deel te nemen aan de jihad.

Uitleg van de vers:

Deze verheven vers legt de ware aard bloot van de huichelaars en onthult hun verborgen geheimen. Allah de Verhevene vertelt ons dat degenen die van het rechte pad afdwalen en wiens harten verblind zijn, dit slechts overkomt vanwege hun geheime samenzweringen met de ongelovigen. Zij zeiden namelijk in het geheim tegen de afgodendienaren en degenen die een hekel hadden aan de openbaring die Allah aan Zijn Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem) heeft neergezonden: "Wij zullen jullie gehoorzamen in sommige zaken" — dat wil zeggen: wij zullen met jullie samenwerken tegen de Profeet (vrede zij met hem) en de mensen ontmoedigen om hem te steunen en met hem te strijden.

Zij dachten dat hun samenzweringen verborgen zouden blijven, maar Allah de Verhevene, Die het verborgene kent en de geheimen van de harten doorgrondt, onthulde hun plannen aan Zijn Boodschapper. Niets is voor Hem verborgen, noch in de hemelen noch op aarde, en Hij zal al hun geheimen openbaar maken.

Lessen en vermaning:

Deze vers bevat een belangrijke les voor elke moslim: wees oprecht in uw gehoorzaamheid aan Allah en Zijn Boodschapper, en laat u niet misleiden door degenen die oproepen tot het volgen van andere wegen dan de weg van Allah. Want wie zich in het geheim aansluit bij de vijanden van Allah en Zijn Boodschapper, zijn ware aard zal vroeg of laat aan het licht komen. Allah kent alle geheimen en verborgenheden, en Hij zal de waarheid laten zegevieren en de leugen doen verdwijnen.

Wees daarom standvastig in uw geloof, wees oprecht in uw daden, en weet dat Allah degenen die Hem gehoorzamen en Zijn Boodschapper volgen, nooit in de steek laat. Hij is de Beschermer van de gelovigen en de Helper van degenen die op Zijn pad strijden. Vertrouw op Allah en wees niet bang voor de samenzweringen van de vijanden, want Allah is de beste Plannenmaker en Hij zal degenen die kwaad beramen, zeker straffen.