Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Schlüsselwörter:
- Karihū (كَرِهُوا): Sie verabscheuten und lehnten ab.
- Sanutī'ukum (سَنُطِيعُكُمْ): Wir werden euch gehorchen und euch folgen.
- Isrārahum (إِسْرَارَهُمْ): Was sie im Innersten verbergen und heimlich halten.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Diese Ayah zeigt uns eine wichtige Wahrheit über die Heuchler (Munāfiqūn) und jene, die in ihrem Herzen Krankheit tragen. Allah der Erhabene erklärt, dass diejenigen, die vom rechten Weg abirren und in die Irre geführt werden, dies nicht ohne Grund tun. Der Grund dafür ist, dass sie zu den Menschen sagten, die das offenbarte Buch Allahs hassten und ablehnten – nämlich zu den Heuchlern und den Feinden des Islam –: „Wir werden euch in manchen Angelegenheiten gehorchen." Das heißt, sie verbündeten sich heimlich mit den Gegnern der Wahrheit und versprachen ihnen, ihnen in bestimmten Dingen zu folgen, wie zum Beispiel darin, die Menschen vom Kampf auf dem Wege Allahs abzuhalten und die Bemühungen des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) zu untergraben.
Diese Worte sprachen sie jedoch nicht offen aus, sondern im Geheimen, um die Muslime zu täuschen. Doch Allah der Allwissende durchschaut ihre verborgenen Absichten und ihre geheimen Verschwörungen. Nichts bleibt vor Ihm verborgen, weder das Verborgene noch das Offenkundige. Er kennt ihre wahren Absichten und wird sie entsprechend behandeln.
Die Botschaft für uns:
Diese Ayah enthält eine wichtige Lektion für jeden Muslim: Sie warnt uns davor, den Feinden Allahs zu vertrauen oder ihnen in irgendeiner Angelegenheit zu gehorchen, die dem Gebot Allahs und Seines Gesandten widerspricht. Der Gläubige muss standhaft sein in seinem Glauben und darf keine Kompromisse mit den Feinden der Religion eingehen, selbst wenn diese Kompromisse nur in manchen Angelegenheiten geschehen. Denn der Gehorsam gegenüber den Feinden Allahs führt zur Schwäche der Muslime und zur Stärkung der Feinde.
Gleichzeitig tröstet uns diese Ayah damit, dass Allah die geheimen Machenschaften der Heuchler kennt und dass Er sie nicht unbeachtet lässt. Er wird die Wahrheit ans Licht bringen und die Pläne der Verschwörer zunichte machen. Als Muslime sollten wir uns daher immer auf Allah verlassen, Ihm vertrauen und uns von den Machenschaften der Feinde nicht verunsichern lassen. Allah ist der beste Beschützer und der beste Helfer.
📜 Vers 24-28 — Muhammad
Übersetzung — Muhammad 26
Sure Muhammad Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Dies, weil sie zu denjenigen sagen, denen zuwider ist, was…Sure Vers 26/38 — Muhammad محمد (Medinensisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Muhammad Anhören, Muhammad Übersetzung, Muhammad mp3, Muhammad pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








