ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- کَرِهُوا: ناپسند داشتند، خوش نداشتند.
- سَنُطِيعُكُمْ: به زودی از شما اطاعت خواهیم کرد.
- إِسْرَارَهُمْ: رازهای پنهانی آنان، آنچه در دل پنهان میکنند.
تفسیر آیه:
این گمراهی و مهلتی که خداوند به آنان داد، به خاطر آن بود که آنان به کسانی که از آنچه خدا نازل کرده بود (یعنی قرآن و وحی) ناخشنود بودند - یعنی مشرکان و منافقان - به طور پنهانی گفتند: «ما در برخی از امور (مانند بازداشتن مردم از جهاد و دشمنی با پیامبر) از شما اطاعت خواهیم کرد.» آنان این سخن را در نهان گفتند و با دشمنان اسلام همدست شدند، اما خداوند از تمام رازهای پنهان آنان آگاه است و هیچ چیز بر او پوشیده نیست. او آنچه را که آنان پنهان میکردند، بر پیامبرش آشکار ساخت تا مسلمانان از فریب آنان در امان بمانند.
فواید و پیامهای آیه:
- خداوند بر همه اسرار و پنهانیهای بندگان آگاه است، پس هیچ عمل پنهانی از او پوشیده نیست و انسان باید مراقب باشد که در خلوت نیز از نافرمانی خدا بپرهیزد.
- همکاری پنهانی با دشمنان دین، از بزرگترین عوامل گمراهی و دوری از رحمت الهی است؛ مؤمن باید همواره از چنین رفتاری دوری کند.
- اطاعت از غیر خدا در اموری که مخالف فرمان خدا و رسولش باشد، انسان را به هلاکت میکشاند؛ پس سعادت تنها در پیروی از دستورات الهی است.
- این آیه به مسلمانان هشدار میدهد که فریب ظاهر افراد را نخورند و بدانند که خداوند وعده داده است که نقشههای پنهانی دشمنان را خنثی کند و مؤمنان را از مکر آنان آگاه سازد.
📜 آیه 24-28 — محمد
ترجمه — محمد 26
سوره محمد آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : و اين بدان سبب است كه به آن گروه كه…سوره آیه 26/38 — محمد محمد (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: محمد گوش دهید, محمد ترجمه, محمد mp3, محمد pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










