Muhammad · 26/38
Fassara Rubutun sauti — Surah Muhammad
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ ۝٢٦
Zaalika bi annahum qaaloo lillazeena karihoo maa nazzalal laahu sanutee`ukum fee ba`dil amri wallaahu ya`lamu israarahum
📖 Da Hausa
Wancan, dõmin lalle sũ sun ce wa waɗanda suka ƙi abin da Allah Ya saukar: "Za mu yi muku ɗã'ã ga sãshen al'amarin," alhãli kuwa Allah Yanã sane da gãnawarsu ta asĩri.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "Israrahum": yana nufin abin da suke boyewa a cikin zukatansu da asirinsu.

Tafsirin Ayar:

Wannan halakar da Allah Ya yi musu, da kuma jinkirta masa su har su zurfafa cikin kafirci, ya faru ne saboda sun ce wa mutanen da suka ƙi abin da Allah Ya saukar (wato mushrikai da Yahudawa): "Za mu yi muku biyayya a cikin wani ɓangare na al’amari" wato a cikin abin da ya saba wa umurnin Allah da umurnin Manzonsa, kamar su hana mutane fita yaƙi (jihadi) tare da Manzon Allah ﷺ, da kuma taimaka wa maƙiyan addini a kan Musulmi. Sun faɗi wannan magana a asirce, amma Allah Ya san duk abin da suke boyewa da asirinsu, kuma babu wani abu da yake ɓoye a gare Shi. Domin haka, ya kamata Musulmi ya yi hattara daga bin wani mutum a cikin abin da ya saba wa umurnin Allah da Manzonsa, kuma ya san cewa Allah yana sane da duk wani abu da suke boyewa.

Fa’idojin Ayar:

  1. Nuna cewa munafukai da maƙaryata suna da alaƙa da maƙiyan addini, kuma suna taimaka musu a kan Musulmi ta hanyar boye.
  2. Ƙarfafa wa Musulmi imani da cewa Allah yana sane da duk wani makirci da maƙiya ke ƙulla, don haka kada su ji tsoro, amma su dogara ga Allah.
  3. Gargaɗi ga Musulmi kada ya bi umurnin wani mutum idan ya saba wa umurnin Allah da Manzonsa, ko da kuwa wannan mutum yana da matsayi.
  4. Nuna cewa asiri ba ya ɓoye ga Allah, kuma zai tono duk wani abu da suke boyewa a ranar ƙiyama, kuma zai yi musu hisabi a kai.


📜 Aya 24-28 — Surah Muhammad

24أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا
Shin to, bã zã su, kula da Alƙur'ãni ba, kõ kuwa a bin zukã tansu akwai makullansu?
25إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ
lalle ne, waɗanda suka kõma bãya a kan dugãdugansu a bãyan shiryuwa tã bayyana a gare su, Shaiɗan ne ya ƙawãta musu (haka), kuma ya yi musu shibta.
26ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لِلَّذِينَ كَرِهُوا مَا نَزَّلَ اللَّهُ سَنُطِيعُكُمْ فِي بَعْضِ الْأَمْرِ ۖ وَاللَّهُ يَعْلَمُ إِسْرَارَهُمْ
Wancan, dõmin lalle sũ sun ce wa waɗanda suka ƙi abin da Allah Ya saukar: "Za mu yi muku ɗã'ã ga sãshen al'amarin," alhãli kuwa Allah Yanã sane da gãnawarsu ta asĩri.
27فَكَيْفَ إِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَارَهُمْ
To, yãya hãlinsu yake a lõkacin da malã'iku ke karɓar rãyukansu, sunã dũkan fuskõkinsu da ɗuwaiwansu?
28ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمُ اتَّبَعُوا مَا أَسْخَطَ اللَّهَ وَكَرِهُوا رِضْوَانَهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
Wannan, dõmin lalle sũ sun bi abin da ya, fusãtar da Allah kuma sun ƙi yardarSa, sabõda haka Ya ɓãta ayyukansu.
MuhammadJerin Alqur'ani
38Aya
MedinanRevelation
26Aya

Fassara — Muhammad 26

Surah Muhammad Aya 26 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Wancan, dõmin lalle sũ sun ce wa waɗanda suka ƙi…

Surah Aya 26/38 — Surah Muhammad محمد (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Muhammad Saurara, Surah Muhammad Fassara, Surah Muhammad mp3, Surah Muhammad pdf. Aya 24–28. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers