Sura Muhammad — Vers 26

Förklaring av några ord i versen:

• "Isrārahum" (إِسْرَارَهُمْ): Det som de döljer i sina hjärtan och håller hemligt, både i sina ord och handlingar.
• "Karihū" (كَرِهُوا): De som avskydde och förkastade det som Allah har uppenbarat.

Tolkning av versen:

Denna vers förklarar orsaken till att dessa människor hölls kvar i villfarelse och fick fortsätta i sitt misstag. Anledningen var att de i hemlighet sade till dem som avskydde det som Allah har uppenbarat för sin sändebud Muhammed (frid vare med honom) – det vill säga avgudadyrkarna och de som motsatte sig sanningen: "Vi kommer att lyda er i en del av frågorna." Detta innebar att de samarbetade med fienderna i att motarbeta profeten och avskräcka människor från att delta i jihad (kampen för Allahs sak). De sa detta i hemlighet, men Allah känner till allt vad de döljer och håller hemligt – ingenting är dolt för Honom. Han avslöjade deras avsikter för sin profet och för de troende, så att de skulle vara på sin vakt mot dem.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Allah känner till allt som människor döljer, vare sig det är i deras hjärtan eller i deras hemliga samtal. Ingen handling eller avsikt är dold för Honom, och detta bör fylla den troende med vördnad och medvetenhet om att alltid vara uppriktig.
2. Versen varnar för att lyda andra än Allah och Hans sändebud i frågor som strider mot religionens bud. Den som gör det riskerar att hamna i villfarelse och förlora vägledningen.
3. Den visar att hycklare och motståndare till sanningen ofta samarbetar i hemlighet för att motarbeta islams budskap, men Allah avslöjar deras planer och skyddar sina troende tjänare.
4. Versen uppmuntrar den troende att vara fast i sin tro och inte låta sig påverkas av dem som försöker avskräcka från att följa Allahs väg, oavsett hur många de är eller hur starka deras sammansvärjningar är.