Sura Muhammad — Versetto 26

Significato delle parole:

• Isrārahum (إِسْرَارَهُمْ): ciò che nascondono nei loro cuori e tengono segreto.

Interpretazione della nobile āyah:

Questa āyah spiega la ragione per cui Allah ha lasciato che costoro persistessero nell'errore e nell'allontanamento dalla verità: essi, i munāfiqūn (ipocriti), dissero in segreto a coloro che detestavano ciò che Allah ha rivelato — ovvero i politeisti e i nemici della missione profetica — "Vi obbediremo in parte della questione", cioè coopereremo con voi nell'ostilità verso il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) e nel dissuadere le persone dal combattere al suo fianco.

Essi cercarono di tenere nascosto questo loro accordo segreto, ma Allah — Glorificato ed Eccelso — conosce perfettamente ciò che celano nei loro cuori e ciò che sussurrano di nascosto. Nulla è nascosto a Lui, né nei cieli né sulla terra, ed Egli svelò il loro segreto al Suo Messaggero, affinché la comunità dei credenti fosse in guardia da loro.

In questa āyah vi è un severo monito per ogni musulmano: non si deve obbedire ad alcuna creatura in ciò che contraddice il comando di Allah e del Suo Messaggero. La lealtà del credente appartiene solo ad Allah e al Suo Inviato, e chi stringe alleanze segrete con i nemici della religione per tradire la causa dell'Islam, sappia che Allah è sempre vigile e che nulla Gli sfugge.

Questa è anche una consolazione per i credenti: le trame degli ipocriti e dei loro alleati non rimangono nascoste, ma Allah le smaschera e le rende vane, perché la Sua promessa è verità e il Suo aiuto è vicino. Chi ripone la propria fiducia in Allah, Egli gli basta, e chi si allontana dalle vie degli ipocriti e dei nemici della fede, Allah lo guiderà sui sentieri della rettitudine e lo ricompenserà con il Paradiso, dove non vi è né timore né tristezza.