Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- تَوَفَّتْهُمُ: Tar deras själar, det vill säga låter dem dö.
- يَضْرِبُونَ: Slår dem hårt.
- أَدْبَارَهُمْ: Deras ryggar (baksidan av kroppen).
Tolkning av versen:
Denna vers vänder sig till dem som vänder ryggen åt sanningen och motarbetar Guds budbärare, och den ställer en skrämmande fråga: Hur blir deras tillstånd när änglarna tar deras själar? Dessa änglar, som är utsedda att ta emot de otrognas själar, slår dem på deras ansikten och ryggar med järnklubbor. Detta sker i ett fruktansvärt ögonblick då de lämnar denna värld, och de drabbas av både själens plåga och kroppens smärta. Frågan "hur blir det?" syftar till att väcka eftertanke hos lyssnaren om hur förfärlig denna stund är, särskilt för dem som levde i trots och förnekelse. De som i livet vände sig bort från Guds väg kommer att möta detta grymma slut, där änglarna utför Guds befallning med stränghet och utan barmhärtighet.
Lärdomar och budskap från versen:
- Denna vers påminner oss om att döden är oundviklig och att varje människa kommer att möta den, men slutet skiljer sig åt beroende på ens handlingar i livet.
- Den visar på Guds rättvisa, där de som förnekade och motsatte sig sanningen inte kommer att undkomma konsekvenserna, varken i detta liv eller i det kommande.
- Den uppmanar oss att reflektera över vår relation till Gud innan döden överraskar oss, och att söka Hans nåd genom uppriktig tro och goda handlingar.
- Den inger hopp hos de troende att de som följer Guds väg kommer att få en fridfull övergång, medan de som vänder sig bort får ett plågsamt slut – vilket stärker tron på vikten av att leva i lydnad och hängivenhet.
📜 Vers 25-29 — Sura Muhammad
Översättning — Muhammad 27
Sura Muhammad Vers 27 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : Hur [skall de förhålla sig] när dödsänglarna hämtar deras själar…Sura Vers 27/38 — Sura Muhammad محمد (Medinensisk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Muhammad Lyssna, Sura Muhammad Översättning, Sura Muhammad mp3, Sura Muhammad pdf. Vers 25–29. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








